Französisch
Detailübersetzungen für quand-même (Französisch) ins Englisch
quand-même:
-
quand-même (cependant; néanmoins; toutefois; malgré cela; de toute façon)
nevertheless; anyhow; nonetheless; despite it; notwithstanding it-
nevertheless adv
-
anyhow adv
-
nonetheless adv
-
despite it Adjektiv
-
notwithstanding it Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für quand-même:
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anyhow | cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois | cependant; de quelque façon que ce soit; de toute façon; de toute manière; donc; du moins; en tout état de cause; et pourtant; mais; n'est-ce pas; n'importe comment; néanmoins; pour le moins; pourtant; puisque; quoi qu'il en soit; tout au moins; tout de même; toutefois |
| nevertheless | cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois | cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois |
| nonetheless | cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois | cependant; néanmoins; tout de même; toutefois |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| despite it | cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois | |
| notwithstanding it | cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois |