| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
lean
|
|
s'accouder à; s'adosser à; s'appuyer à
|
|
thin
|
|
décimer; épuiser
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
distressful
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
|
|
flimsy
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
|
|
lean
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
|
|
miserable
|
chiche; dépourvu; lamentable; maigre; malheureux; mince; misérable; misérablement; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; rare; sobre; sobrement
|
avachi; avili; dans le ruisseau; débauché; désolant; fichu; humble; lamentable; malade; malheureux; minable; misérable; misérablement; miteux; molle; morne; morose; mou; passé; patraque; pauvre; pitoyable; périmé; sans valeur
|
|
pathetic
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant
|
|
pitiful
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
déplorable; lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
|
poor
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
aride; avec maladresse; avec raideur; de second ordre; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégingandé; démuni; dépourvu; déshérité; embarrassé; faible; faiblement; fluet; frugal; frêle; gauche; gauchement; godiche; humble; imparfait; indigent; infertile; inférieur; inncommode; lamentable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mauvais; minable; mince; misérable; miséreux; miteux; médiocre; méprisable; nécessiteux; passé; pataud; pauvre; peu maniable; pitoyable; périmé; raide; relâché; rêche; sans force; sans ressources; sans valeur; stérile; subalterne; très pauvre; à pas raides
|
|
shabby
|
chiche; insuffisant; maigre; mince; misérable; misérablement; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
avili; banal; bas; basse; bassement; bourbeuse; bourbeux; cochon; crapuleusement; crapuleux; dans le ruisseau; débauché; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; humble; ignoble; ignoblement; infect; infâme; laid; maigre; malpropre; minable; misérable; miteux; moche; méchant; méprisable; passé; pauvre; pouilleux; périmé; sale; terreux; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
|
wretched
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
avachi; désolant; fichu; godiche; gémissant; lamentable; malade; malchanceux; malheureux; minable; misérable; misérablement; molle; morne; morose; mou; pataud; patraque; pitoyable; pitoyablement; pleurant; se lamentant; se plaignant; zéro
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
come off badly
|
en être pour ses frais; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; piètre; piètrement
|
|
|
thin
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
de taille fine; délié; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; maigre; maigrichon; mince; qui n'a que la peau et les os; svelte; tendre
|
|
worst
|
en être pour ses frais; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; piètre; piètrement
|
le plus mauvais; pire
|