Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze gras

übersetze gras von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gras:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für gras (Französisch) ins Englisch

gras:

gras Adjektiv

  1. gras (lourd; potelé; épaisse; )
    greasy; fatty
  2. gras (corpulent; gros; obèse; )
    bulky; sizeable
  3. gras (graisseux)
    greasy
  4. gras (adipeux; riche en graisse)
    greasy; fatty; high-fat
  5. gras
    bold
    – Pertaining to characters that are formatted to appear darker and heavier than the surrounding text. 1

gras [le ~] Nomen

  1. le gras (graisse; matières grasses; huile)
    the grease; the fat; the lard
  2. le gras
    the boldface
    – A type style that makes the text to which it is applied appear darker and heavier than the surrounding text. Some applications allow the user to apply a "Bold" command to selected text; other programs require that special codes be embedded in the text before and after words that are to be printed in boldface. 1

Übersetzung Matrix für gras:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bold bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
boldface gras
fat graisse; gras; huile; matières grasses graisse; graisse à frire; liposome
fatty bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; gros ventru; grosse dondon; patapouf
grease graisse; gras; huile; matières grasses
lard graisse; gras; huile; matières grasses lard à larder; saindoux
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grease embarquer; faire bagage; graisser; huiler; lubrifier; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner
lard entrelarder; larder; piquer de lardons
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bold gras agissant; aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; familier; familièrement; ferme; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; indiscret; insolent; intrépide; libre; libéral; résolu; sans angoisse; sans crainte; sûr; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; viril
bulky corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse volumineux
fatty adipeux; consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; riche en graisse; volumineuse; volumineux; épaisse
greasy adipeux; consistant; corpulent; enflé; fort; graisseux; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; riche en graisse; volumineuse; volumineux; épaisse glissant; graisseux
sizeable corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
high-fat adipeux; gras; riche en graisse

Synonyms for "gras":


Wiktionary Übersetzungen für gras:

gras
adjective
  1. qualifie un mets qui comporte de la graisse
  2. qui a beaucoup de graisse
  3. en typographie
gras
noun
  1. refined substance chemically resembling the oils in animal fat
  2. specialized animal tissue
adjective
  1. having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
  2. botany: having fleshy leaves or other tissues that store water
Cross Translation:
FromToVia
• gras → fat ↔ vet — gespecialiseerd dierlijk weefsel
• gras → oil; grease; fat ↔ vet — gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
• gras → adipose; fat ↔ feist — abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit
• gras → fat ↔ fett — dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
• gras → bold ↔ fett — Typographie: in dicken Buchstaben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gras







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0374 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden