Französisch

Detailübersetzungen für de temps en temps (Französisch) ins Englisch

de temps en temps:

de temps en temps Adjektiv

  1. de temps en temps (occasionnel; quelquefois; occasionnellement; parfois; de temps à autre)
    occasionally
    – now and then or here and there 1
    • occasionally adv
      • he was arrogant and occasionally callous1
      • open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees1
  2. de temps en temps (parfois)
  3. de temps en temps (de temps à autre)

Übersetzung Matrix für de temps en temps:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incidental de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
now and then de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois de temps à autre; parfois; quelquefois
occasionally de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois accidentel; accidentelle; occasionnel; occasionnelle; rare; sporadique
off and on de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois
on occasion de temps en temps; de temps à autre
sometimes de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois de temps à autre; parfois; quelquefois

Synonyms for "de temps en temps":


Wiktionary Übersetzungen für de temps en temps:

de temps en temps
adverb
  1. De fois à autre, quelquefois.
de temps en temps
adverb
  1. occasionally
  2. (idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently

Cross Translation:
FromToVia
de temps en temps now and then ab und an — nur selten, unregelmäßig
de temps en temps off and on; from time to time; now and then; on and off ab und zuTemporaladverb: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
de temps en temps every now and then; occasionally; once in a while hin und wieder — mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig; in unregelmäßigen Abständen
de temps en temps from time to time von Zeit zu Zeit — mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig

Verwandte Übersetzungen für de temps en temps