Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. déteint:
  2. déteindre:
  3. Wiktionary:
    • déteindre → run


Französisch

Detailübersetzungen für déteint (Französisch) ins Englisch

déteint:

déteint Adjektiv

  1. déteint (décoloré; morne; blême; sans couleur)
    colourless; colorless

Übersetzung Matrix für déteint:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colorless blême; décoloré; déteint; morne; sans couleur blanc; blême; gris; incolore; sans couleur; sans nuance
colourless blême; décoloré; déteint; morne; sans couleur blanc; blême; gris; incolore; sans couleur; sans nuance

déteindre:

déteindre Verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )

  1. déteindre (tacher; salir; soiller)
    to blemish; to stain
    • blemish Verb (blemishes, blemished, blemishing)
    • stain Verb (stains, stained, staining)
  2. déteindre (se décolorer; se faner; pâlir; décolorer)
    to fade; to tarnish; change color
  3. déteindre (décolorer; se faner; pâlir; ternir)
    change color; to fade
  4. déteindre (décolorer; pâlir; estomper; )
    to tarnish; to fade away
    • tarnish Verb (tarnishes, tarnished, tarnishing)
    • fade away Verb (fades away, faded away, fading away)

Konjugationen für déteindre:

Présent
  1. déteins
  2. déteins
  3. déteint
  4. déteignons
  5. déteignez
  6. déteignent
imparfait
  1. déteignais
  2. déteignais
  3. déteignait
  4. déteignions
  5. déteigniez
  6. déteignaient
passé simple
  1. déteignis
  2. déteignis
  3. déteignit
  4. déteignîmes
  5. déteignîtes
  6. déteignirent
futur simple
  1. déteindrai
  2. déteindras
  3. déteindra
  4. déteindrons
  5. déteindrez
  6. déteindront
subjonctif présent
  1. que je déteigne
  2. que tu déteignes
  3. qu'il déteigne
  4. que nous déteignions
  5. que vous déteigniez
  6. qu'ils déteignent
conditionnel présent
  1. déteindrais
  2. déteindrais
  3. déteindrait
  4. déteindrions
  5. déteindriez
  6. déteindraient
passé composé
  1. ai déteint
  2. as déteint
  3. a déteint
  4. avons déteint
  5. avez déteint
  6. ont déteint
divers
  1. déteins!
  2. déteignez!
  3. déteignons!
  4. déteint
  5. déteignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déteindre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fade atténuation
stain blâme; flétrissure; moucheture; petit point; point; pointe; produit d'imprégnation; pâté; salissure; souillure; stigmate; tache; tare; teinture; vernis transparent teinté; éclaboussure
tarnish monstruosité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blemish déteindre; salir; soiller; tacher faire tort à; maculer; nuire; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher; traîner l'honneur dans la boue
change color décolorer; déteindre; pâlir; se décolorer; se faner; ternir
fade décolorer; déteindre; pâlir; se décolorer; se faner; ternir mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir
fade away décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; émousser
stain déteindre; salir; soiller; tacher souiller; teinter
tarnish décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; émousser mater; matir; salir; souiller; ternir; éteindre

Synonyms for "déteindre":


Wiktionary Übersetzungen für déteindre:


Cross Translation:
FromToVia
déteindre run afgeven — bij aanraking een substantie afscheiden