Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vivacité:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für vivacité (Französisch) ins Deutsch

vivacité:

vivacité [la ~] Nomen

  1. la vivacité (mobilité)
    die Beweglichkeit; die Lebhaftigkeit
  2. la vivacité (exubérance; pétulance; humeur folâtre; lascivité)
    die Ausgelassenheit; der Übermut; die Üppigkeit
  3. la vivacité (fait d'être éveillé; vigueur)
    Wach sein
  4. la vivacité (rapidité; intelligence)
    die Eile
    • Eile [die ~] Nomen
  5. la vivacité (tempérament)
    die Flinkheit; die Keckheid
  6. la vivacité (animation)
    die Lebhaftigkeit

Übersetzung Matrix für vivacité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ausgelassenheit exubérance; humeur folâtre; lascivité; pétulance; vivacité allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction; turbulence
Beweglichkeit mobilité; vivacité fait d'être portable; mobilité
Eile intelligence; rapidité; vivacité empressement; hâte; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
Flinkheit tempérament; vivacité agilité; allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
Keckheid tempérament; vivacité allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Lebhaftigkeit animation; mobilité; vivacité allégresse; ardeur; belle humeur; bonne humeur; bousculade; chahut; charivari; cohue; divertissement; effervescence; enjouement; ferveur; fougue; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; presse; réjouissance; satisfaction; tempérament; tumulte; vacarme; émoi
Wach sein fait d'être éveillé; vigueur; vivacité
Übermut exubérance; humeur folâtre; lascivité; pétulance; vivacité audace; témérité
Üppigkeit exubérance; humeur folâtre; lascivité; pétulance; vivacité abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur

Synonyms for "vivacité":


Wiktionary Übersetzungen für vivacité:


Cross Translation:
FromToVia
vivacité Courage; Mumm spunk — courage; spirit; mettle; determination

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vivacité