Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. trépigner:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für trépigner (Französisch) ins Deutsch

trépigner:

trépigner Verb (trépigne, trépignes, trépignons, trépignez, )

  1. trépigner
    trampeln; trappelen
    • trampeln Verb (trampele, trampelst, trampelt, trampelte, trampeltet, getrampelt)
    • trappelen Verb
  2. trépigner (taper du pied; frapper du pied; piétiner; trépider; donner un coup de pied)
    strampeln; aufstampfen
    • strampeln Verb (strampele, strampelst, strampelt, strampelte, strampeltet, gestrampelt)
    • aufstampfen Verb (stampfe auf, stampfst auf, stampft auf, stampfte auf, stampftet auf, aufgestampft)
  3. trépigner (palpiter; brûler de; trembler)
    unruhig warten auf etwas; brennen; klopfen

Konjugationen für trépigner:

Présent
  1. trépigne
  2. trépignes
  3. trépigne
  4. trépignons
  5. trépignez
  6. trépignent
imparfait
  1. trépignais
  2. trépignais
  3. trépignait
  4. trépignions
  5. trépigniez
  6. trépignaient
passé simple
  1. trépignai
  2. trépignas
  3. trépigna
  4. trépignâmes
  5. trépignâtes
  6. trépignèrent
futur simple
  1. trépignerai
  2. trépigneras
  3. trépignera
  4. trépignerons
  5. trépignerez
  6. trépigneront
subjonctif présent
  1. que je trépigne
  2. que tu trépignes
  3. qu'il trépigne
  4. que nous trépignions
  5. que vous trépigniez
  6. qu'ils trépignent
conditionnel présent
  1. trépignerais
  2. trépignerais
  3. trépignerait
  4. trépignerions
  5. trépigneriez
  6. trépigneraient
passé composé
  1. ai trépigné
  2. as trépigné
  3. a trépigné
  4. avons trépigné
  5. avez trépigné
  6. ont trépigné
divers
  1. trépigne!
  2. trépignez!
  3. trépignons!
  4. trépigné
  5. trépignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für trépigner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufstampfen donner un coup de pied; frapper du pied; piétiner; taper du pied; trépider; trépigner battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer
brennen brûler de; palpiter; trembler; trépigner activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; brûler; distiller; encourager; exciter; exciter à; flamber; graver; griller; inciter à; ranimer; roussir; semer la discorde; tisonner; énerver
klopfen brûler de; palpiter; trembler; trépigner battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer
strampeln donner un coup de pied; frapper du pied; piétiner; taper du pied; trépider; trépigner
trampeln trépigner
trappelen trépigner
unruhig warten auf etwas brûler de; palpiter; trembler; trépigner

Synonyms for "trépigner":


Wiktionary Übersetzungen für trépigner:

trépigner
verb
  1. Hilfsverb haben: mit den Füßen abwechselnd auf den Boden (oder eine andere Unterlage) stampfen