Französisch

Detailübersetzungen für reconquérir (Französisch) ins Deutsch

reconquérir:

reconquérir Verb (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, )

  1. reconquérir (reprendre; regagner)
    erobern
    • erobern Verb (erobere, eroberst, erobert, eroberte, erobertet, erobert)
  2. reconquérir (récupérer; reprendre; rétablir)
    zurückfinden; wiederfinden
    • zurückfinden Verb (finde zurück, findest zurück, findet zurück, fand zurück, fandet zurück, zurückgefunden)
    • wiederfinden Verb (wiederfinde, wiederfindest, wiederfindet, wiederfand, wiederfandet, widerfunden)
  3. reconquérir (rentrer en possession de; recouvrer; récupérer; regagner)
    zurückbekommen; wiederbekommen; zurückgewinnen; wiedererlangen; wiedererhalten; wiedergewinnen
    • zurückbekommen Verb (bekomme zurück, bekommst zurück, bekommt zurück, bekam, bekamt, zurückbekommen)
    • wiederbekommen Verb (bekomme wieder, bekommst wieder, bekommt wieder, bekam wider, bekam wieder, wiederbekommen)
    • zurückgewinnen Verb (gewinne zurück, gewinnst zurück, gewinnt zurück, gewann zurück, gewannt zurück, zurückgewonnen)
    • wiedererlangen Verb (erlange wieder, erlangst wieder, erlangt wieder, erlangte wieder, erlangtet wieder, wiedererlungen)
    • wiedererhalten Verb (erhalte wieder, erhälst, erhält, erhielt, erhieltet, wiedererhalten)
    • wiedergewinnen Verb (gewinne wieder, gewinnst wieder, gewinnt wieder, gewannt wieder, wiedergewonnen)
  4. reconquérir (regagner)
    zurückgewinnen; wiedererlangen
    • zurückgewinnen Verb (gewinne zurück, gewinnst zurück, gewinnt zurück, gewann zurück, gewannt zurück, zurückgewonnen)
    • wiedererlangen Verb (erlange wieder, erlangst wieder, erlangt wieder, erlangte wieder, erlangtet wieder, wiedererlungen)
  5. reconquérir (regagner)
    zurückerobern; zurückgewinnen; wiedergewinnen; wiedererobern
    • zurückerobern Verb (erobere zurück, eroberst zurück, erobert zurück, eroberte zurück, erobertet zurück, zurückerobert)
    • zurückgewinnen Verb (gewinne zurück, gewinnst zurück, gewinnt zurück, gewann zurück, gewannt zurück, zurückgewonnen)
    • wiedergewinnen Verb (gewinne wieder, gewinnst wieder, gewinnt wieder, gewannt wieder, wiedergewonnen)
    • wiedererobern Verb (erobere wieder, eroberst wieder, erobert wieder, eroberte wieder, erobertet wieder, wiedererobert)

Konjugationen für reconquérir:

Présent
  1. reconquiers
  2. reconquiers
  3. reconquiert
  4. reconquérons
  5. reconquérez
  6. reconquièrent
imparfait
  1. reconquérais
  2. reconquérais
  3. reconquérait
  4. reconquérions
  5. reconquériez
  6. reconquéraient
passé simple
  1. reconquis
  2. reconquis
  3. reconquit
  4. reconquîmes
  5. reconquîtes
  6. reconquirent
futur simple
  1. reconquerrai
  2. reconquerras
  3. reconquerra
  4. reconquerrons
  5. reconquerrez
  6. reconquerront
subjonctif présent
  1. que je reconquière
  2. que tu reconquières
  3. qu'il reconquière
  4. que nous reconquérions
  5. que vous reconquériez
  6. qu'ils reconquièrent
conditionnel présent
  1. reconquerrais
  2. reconquerrais
  3. reconquerrait
  4. reconquerrions
  5. reconquerriez
  6. reconquerraient
passé composé
  1. ai reconquis
  2. as reconquis
  3. a reconquis
  4. avons reconquis
  5. avez reconquis
  6. ont reconquis
divers
  1. reconquiers!
  2. reconquérez!
  3. reconquérons!
  4. reconquis
  5. reconquérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für reconquérir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erobern reconquérir; regagner; reprendre captiver; conquérir; faire la conquête de; fasciner; obséder; occuper; prendre; s'emparer de
wiederbekommen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
wiedererhalten reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
wiedererlangen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
wiedererobern reconquérir; regagner
wiederfinden reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir
wiedergewinnen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
zurückbekommen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
zurückerobern reconquérir; regagner
zurückfinden reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir
zurückgewinnen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer

Synonyms for "reconquérir":


Wiktionary Übersetzungen für reconquérir:


Cross Translation:
FromToVia
reconquérir zurückrobern; wiedererobern heroveren — een eerder verloren positie opnieuw veroveren
reconquérir wiedergewinnen regain — to get back, to recover possession of