Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für réquisition (Französisch) ins Deutsch

réquisition:

réquisition [la ~] Nomen

  1. la réquisition (requête; demande; réclamation; pétition)
    der Antrag; die Forderung; die Bittschrift
  2. la réquisition (must; exigence; condition nécessaire; condition; stipulation)
    die Bedingung; die Forderung
  3. la réquisition (exigence; revendication; demande; réclamation)
    die Anfrage; der Antrag; Gesuch; die Bitte; Begehren
  4. la réquisition (demande; revendication; exigence; )
    die Forderung
  5. la réquisition (condition; condition nécessaire; stipulation; exigence)
    die Bedingung; die Voraussetzung
  6. la réquisition
    die Beschlagnahme; die Requisition
  7. la réquisition (action juridique; demande; réclamation; exigence; procédure judiciaire)
    die Klage

Übersetzung Matrix für réquisition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anfrage demande; exigence; revendication; réclamation; réquisition contrat; demande de devis; incident; instance; interpellation; problème; question; requête; tâche
Antrag demande; exigence; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition demande; demande en mariage; liste des prix; liste des tarifs
Bedingung condition; condition nécessaire; exigence; must; réquisition; stipulation clause; condition; configuration; critère; demande; exigence; façon; forme; manière; moule; stipulation
Begehren demande; exigence; revendication; réclamation; réquisition avidité; désir; désir ardent; désir impatient; envie; souhait
Beschlagnahme réquisition arrêt; confiscation; confiscation de biens; saisie
Bitte demande; exigence; revendication; réclamation; réquisition adjuration; imploration; prière; requête; supplication
Bittschrift demande; pétition; requête; réclamation; réquisition lettre de supplication; placet; supplique
Forderung action; claim; condition; condition nécessaire; créance; demande; exigence; must; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition; stipulation condition; critère; demande; encaissement; exigence; liste des prix; liste des tarifs; perception; recouvrement; stipulation
Gesuch demande; exigence; revendication; réclamation; réquisition adjuration; imploration; lettre de supplication; placet; prière; requête; supplication; supplique
Klage action juridique; demande; exigence; procédure judiciaire; réclamation; réquisition contestation; gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; mal; maladie; objection; opposition; peine; plainte; protestation; réclamation; résistance
Requisition réquisition
Voraussetzung condition; condition nécessaire; exigence; réquisition; stipulation condition; conjecture; critère; demande; exigence; premisse; prémisse; présomption; présupposition; présupposé; soupçon; stipulation; supposition

Synonyms for "réquisition":


Computerübersetzung von Drittern: