Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. pêche:
  2. pêcher:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für pêche (Französisch) ins Deutsch

pêche:

pêche [la ~] Nomen

  1. la pêche
    der Pfirsich
  2. la pêche
    der Fischfang
  3. la pêche (pêche à la ligne)
    Fischen; Angeln; der Angelsport
  4. la pêche (pêcherie; lieu de pêche)
    die Fischerei
  5. la pêche (lieu de pêche; coin; pêcherie; )
    der Angelplatz; Fischwasser

Übersetzung Matrix für pêche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angeln pêche; pêche à la ligne
Angelplatz coin; coin préféré; eau poissonneuse; lieu de pêche; petit coin; pêche; pêcherie; pêcheries coin; coin préféré; lieu de pêche; petit coin; pêcherie
Angelsport pêche; pêche à la ligne
Fischen pêche; pêche à la ligne
Fischerei lieu de pêche; pêche; pêcherie
Fischfang pêche capture de poissons
Fischwasser coin; coin préféré; eau poissonneuse; lieu de pêche; petit coin; pêche; pêcherie; pêcheries
Pfirsich pêche

Synonyms for "pêche":

  • brugnon; alberge; poisson; friture; marée; fretin; alevin; nourrain

Wiktionary Übersetzungen für pêche:

pêche
noun
  1. Fruit
  2. Action de pêcher
  3. Recherche, quête
pêche
noun
  1. Frucht des Pfirsichbaums
  2. das Fangen von Fischen

Cross Translation:
FromToVia
pêche Euphorie; Hochgefühl; Glücksgefühl euphoria — an excited state of joy
pêche Fischzug fish — period of time spent fishing
pêche Fischen fishing — sport of catching fish
pêche Fischfang fishing — business of catching fish
pêche Pfirsich peach — fruit

pêcher:

pêcher Verb (pêche, pêches, pêchons, pêchez, )

  1. pêcher (pêcher à la ligne)
    fischen; angeln
    • fischen Verb (fische, fischst, fischt, fischte, fischtet, gefischt)
    • angeln Verb (angele, angelst, angelt, angelte, angeltet, geangelt)

Konjugationen für pêcher:

Présent
  1. pêche
  2. pêches
  3. pêche
  4. pêchons
  5. pêchez
  6. pêchent
imparfait
  1. pêchais
  2. pêchais
  3. pêchait
  4. pêchions
  5. pêchiez
  6. pêchaient
passé simple
  1. pêchai
  2. pêchas
  3. pêcha
  4. pêchâmes
  5. pêchâtes
  6. pêchèrent
futur simple
  1. pêcherai
  2. pêcheras
  3. pêchera
  4. pêcherons
  5. pêcherez
  6. pêcheront
subjonctif présent
  1. que je pêche
  2. que tu pêches
  3. qu'il pêche
  4. que nous pêchions
  5. que vous pêchiez
  6. qu'ils pêchent
conditionnel présent
  1. pêcherais
  2. pêcherais
  3. pêcherait
  4. pêcherions
  5. pêcheriez
  6. pêcheraient
passé composé
  1. ai pêché
  2. as pêché
  3. a pêché
  4. avons pêché
  5. avez pêché
  6. ont pêché
divers
  1. pêche!
  2. pêchez!
  3. pêchons!
  4. pêché
  5. pêchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für pêcher:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angeln pêcher; pêcher à la ligne
fischen pêcher; pêcher à la ligne écoper

Synonyms for "pêcher":


Wiktionary Übersetzungen für pêcher:

pêcher
verb
  1. Prendre du poisson
pêcher
verb
  1. an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist
  2. dabei sein, versuchen, Fische zu fangen
noun
  1. Botanik: Baum, der Pfirsiche als Früchte trägt
  2. (umgangssprachlich) Pfirsichbaum

Cross Translation:
FromToVia
pêcher fischen; angeln fish — intransitive: to try to catch fish
pêcher Pfirsichbaum peach — tree
pêcher sündigen zondigen — het overtreden van een religieuze wet

Verwandte Übersetzungen für pêche