Französisch

Detailübersetzungen für méprise (Französisch) ins Deutsch

méprise:

méprise [la ~] Nomen

  1. la méprise (erreur; coup manqué; faute; )
    der Fehler; der Irrtum; der Mißerfolg; die Verfehlung; der Mißgriff; Versehen; der Fehlschlag; der Fehlgriff; der Fehlschuß
  2. la méprise (erreur; faute; gaffe; )
    der Fehler; der Irrtum; Versehen
  3. la méprise (bévue; faute; gaffe; )
    der Brüller; der Irrtum; der Fehler; der Schnitzer

Übersetzung Matrix für méprise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Brüller bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
Fehler bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement avarie; bogue; bévue; dommage; défaillance; défaut; dérangement; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; insuccès; maladresse; manque; panne; échec; énormité
Fehlgriff bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise bévue; erreur; faute; faux pas; gaffe; insuccès; maladresse; nonchalance; négligence; omission; échec; énormité
Fehlschlag bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise bévue; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; insuccès; maladresse; non-exécution; échec; énormité
Fehlschuß bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; insuccès; maladresse; échec; énormité
Irrtum bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; maladresse; énormité
Mißerfolg bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise bévue; erreur; faute; gaffe; insuccès; maladresse; échec; énormité
Mißgriff bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
Schnitzer bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; bévues; défaut; errance; erreur; erreurs; faute; fautes; faux pas; gaffe; gaffes; graveur sur bois; imperfection; maladresse; maladresses; sculpteur sur bois; énormité
Verfehlung bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise bévue; erreur; faute; faux pas; gaffe; maladresse; énormité
Versehen bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; erreur; faute; faux pas; gaffe; maladresse; énormité
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Fehler échec

Synonyms for "méprise":


Wiktionary Übersetzungen für méprise:

méprise
noun
  1. jemand oder etwas für etwas Anderes halten, als es tatsächlich ist

mépriser:

mépriser Verb (méprise, méprises, méprisons, méprisez, )

  1. mépriser (dédaigner; humilier; déprécier; dénigrer)
    verachten; verschmähen; geringschätzen
    • verachten Verb (verachte, verachtest, verachtet, verachtete, verachtetet, verachtet)
    • verschmähen Verb (verschmähe, verschmähst, verschmäht, verschmähte, verschmähtet, verschmäht)
    • geringschätzen Verb (geringschätze, geringschätzt, geringschätzte, geringschätztet, geringgeschätzt)

Konjugationen für mépriser:

Présent
  1. méprise
  2. méprises
  3. méprise
  4. méprisons
  5. méprisez
  6. méprisent
imparfait
  1. méprisais
  2. méprisais
  3. méprisait
  4. méprisions
  5. méprisiez
  6. méprisaient
passé simple
  1. méprisai
  2. méprisas
  3. méprisa
  4. méprisâmes
  5. méprisâtes
  6. méprisèrent
futur simple
  1. mépriserai
  2. mépriseras
  3. méprisera
  4. mépriserons
  5. mépriserez
  6. mépriseront
subjonctif présent
  1. que je méprise
  2. que tu méprises
  3. qu'il méprise
  4. que nous méprisions
  5. que vous méprisiez
  6. qu'ils méprisent
conditionnel présent
  1. mépriserais
  2. mépriserais
  3. mépriserait
  4. mépriserions
  5. mépriseriez
  6. mépriseraient
passé composé
  1. ai méprisé
  2. as méprisé
  3. a méprisé
  4. avons méprisé
  5. avez méprisé
  6. ont méprisé
divers
  1. méprise!
  2. méprisez!
  3. méprisons!
  4. méprisé
  5. méprisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für mépriser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geringschätzen dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser; traiter avec condescendance
verachten dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser
verschmähen dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser

Synonyms for "mépriser":


Wiktionary Übersetzungen für mépriser:

mépriser
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
mépriser
verb
  1. gering schätzen, beleidigen

Cross Translation:
FromToVia
mépriser verachten despise — to regard with contempt or scorn
mépriser verabscheuen detest — to dislike
mépriser verachten; verschmähen disdain — to regard someone with strong contempt
mépriser missachten disregard — to ignore
mépriser herabschauen auf look down on — to regard or treat as inferior
mépriser verachten scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody
mépriser verspotten scorn — to scoff or express contempt
mépriser trotzen; verachten verachten — trotseren
mépriser missachten; verachten verachten — in hoge mate minachten

Verwandte Übersetzungen für méprise