Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze incarnation

übersetze incarnation von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

incarnation:
- Verkörperung; Nachahmung; Nachbildung; Inkarnation; Erwachsen werden
Wiktionary:
- incarnation → Inkarnation, Inbegriff
- incarnation → Avatar, Herabkunft, Avatara, Inkarnation, Inbegriff, Verkörperung

Französisch

Detailübersetzungen für incarnation (Französisch) ins Deutsch

incarnation:

incarnation [la ~] Nomen

l'incarnation (personnification; matérialisation)
die Verkörperung
- Verkörperung [die ~] Nomen
l'incarnation (imitation)
die Nachahmung; die Nachbildung
- Nachahmung [die ~] Nomen
- Nachbildung [die ~] Nomen
l'incarnation (personnification)
die Verkörperung; die Inkarnation
- Verkörperung [die ~] Nomen
- Inkarnation [die ~] Nomen
l'incarnation (atteinte de sa majorité; fait de devenir adulte; atteinte de l'âge adulte)
Erwachsen werden
- Erwachsen werden [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für incarnation:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Erwachsen werden	atteinte de l'âge adulte; atteinte de sa majorité; fait de devenir adulte; incarnation
Inkarnation	incarnation; personnification
Nachahmung	imitation; incarnation	calque; contrefaçon; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation
Nachbildung	imitation; incarnation	copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; élevage de bétail
Verkörperung	incarnation; matérialisation; personnification	figure de style

Synonyms for "incarnation":

avatar; métamorphose; transformation; personnification; réincarnation; allégorie; parabole; représentation; ressemblance; renaissance; métempsycose; palingénésie

Wiktionary Übersetzungen für incarnation:

incarnation

noun

Religion: in zahlreichen Religionen verbreitete Vorstellung, wonach sich göttliche Wesenheiten in irdischer Form, besonders als Mensch, verkörpern
- Inkarnation → incarnation
Assoziation, typischer Vertreter einer Gruppe
- Inbegriff → incarnation

Cross Translation:

From	To	Via
• incarnation	→ Avatar; Herabkunft; Avatara; Inkarnation	↔ avatar — The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu
• incarnation	→ Inbegriff; Verkörperung; Inkarnation	↔ embodiment — entity typifying an abstraction