Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
gardien:
- Verteidiger; Vertreter; Manndecker; Verfechter; Wächter; Hüter; Tierpfleger; Betreuer; Aufseher; Wärter; Torwächter; Beschützer; wer beschützt; Verwahrer; Gefängniswärter; Gefängnisaufseher; Wache; Posten; Wachstube; Ausguck; Schildwache; Wachtposten; Saalwärter; Praktikant amm Universität; Hausmeister; Krähennest; Zimmervermieter; Zimmerwirt
-
Wiktionary:
- gardien → Wächter, Gardist, Hüter, Torwart, Concierge, Aufseher
- gardien → Pflegerin, Pfleger, Hausverwalterin, Hausverwalter, Vormund, Schützerin, Schützer, Kustos, Hüterin, Hüter, Torwart, Torwartin, Tormann, Torwächterin, Torwächter, Torhüterin, Torhüter, Goalie, Schlussfrau, Schlussmann, Keeperin, Keeper, Torfrau, Goalmann, Goali, Torsteher, Goalfrau, Fliegenfängerin, Fliegenfänger, Torsteherin, Wache, Wächter
Französisch
Detailübersetzungen für gardien (Französisch) ins Deutsch
gardien:
-
le gardien (protecteur; gardienne; protectrice)
-
le gardien (veilleur de nuit; protecteur)
-
le gardien (gardien d'animaux; soigneur; garde-malade)
-
le gardien
-
le gardien (huissier; portier)
der Torwächter -
le gardien (protecteur)
-
le gardien (gardien de prison; garde; concierge; portier; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; veilleur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble)
-
le gardien (conservateur; dépositaire)
-
le gardien (gardien de prison; geôlier; concierge de prison)
-
le gardien (guetteur; surveillant; veilleur)
die Wache; der Posten; die Wachstube; der Hüter; der Wärter; der Wächter; der Ausguck; die Schildwache; der Wachtposten -
le gardien (concierge)
-
le gardien (concierge)
-
le gardien (concierge)
der Hausmeister -
le gardien (nid de pie; veille; guetteur; garde; ronde; guet; observatoire; patrouille; garde de nuit; poste de garde; poste d'observation; poste de surveillance)
-
le gardien (propriétaire; concierge; logeur; propriétaire foncier; patron d'une pension)
Übersetzung Matrix für gardien:
Synonyms for "gardien":
Wiktionary Übersetzungen für gardien:
gardien
gardien
Cross Translation:
noun
-
defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist
-
Person, die als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist
-
jemand der Personen (meist: unter Zwang gehaltene Personen) beaufsichtigen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gardien | → Pflegerin; Pfleger | ↔ caretaker — One who takes care of a person. |
• gardien | → Hausverwalterin; Hausverwalter; Vormund; Schützerin; Schützer; Kustos; Hüterin; Hüter | ↔ custodian — A person entrusted with the custody or care |
• gardien | → Torwart; Torwartin; Tormann; Torwächterin; Torwächter; Torhüterin; Torhüter; Goalie; Schlussfrau; Schlussmann; Keeperin; Keeper; Torfrau; Goalmann; Goali; Torsteher; Goalfrau; Fliegenfängerin; Fliegenfänger; Torsteherin | ↔ goalkeeper — player that protects a goal |
• gardien | → Wache; Wächter | ↔ guardian — guard or watcher |
• gardien | → Torhüter; Torwart | ↔ doelman — speler van een sportteam die door zijn doel te verdedigen moet voorkomen dat de tegenstander scoort |
Computerübersetzung von Drittern: