Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze dignité

übersetze dignité von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. dignité:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dignité (Französisch) ins Deutsch

dignité:

dignité [la ~] Nomen

  1. la dignité (valence; qualité)
    der Anstand; die Würde
  2. la dignité (respect de soi-même; amour-propre)
    die Selbstachtung; die Ehre
  3. la dignité (titre de dignité; titre de mérite; titre)
    der Anspruchtitel
  4. la dignité (distinction; gravité)
    die Feierlichkeit; Ehrfurcht gebietend
  5. la dignité (gravité; noblesse)
    die Feierlichkeit; die Würde; die Förmlichkeit; die Herrlichkeit; die Vornehmheit; die Stattlichkeit

Übersetzung Matrix für dignité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anspruchtitel dignité; titre; titre de dignité; titre de mérite
Anstand dignité; qualité; valence allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; caractère urbain; convenance; courtoisie; décence; décorum; enjouement; gaieté; galanterie; gentillesse; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; urbanité; étiquette
Ehre amour-propre; dignité; respect de soi-même considération; fierté; gloire; honneur; louanges; nom; notoriété; orgueil; prestige; renommée; respect; réputation; sentiment d'honneur; splendeur; éloge
Ehrfurcht gebietend dignité; distinction; gravité
Feierlichkeit dignité; distinction; gravité; noblesse apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; exposition; festivité; formalité; formalités; fête; party; procession; représentation; représentation théâtrale; rite; show; soirée; solennité; spectacle
Förmlichkeit dignité; gravité; noblesse apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; proposition acceptée sans conditions; rite; solennité; témoignage de politesse
Herrlichkeit dignité; gravité; noblesse abondance; bonheur; béatitude; bénédiction; caractère attrayant; chance; chose exquise; délicatesse; délices; excellence; fortune; friandise; félicité; grandeur; grâce; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; prestige; profusion; richesse; salut; somptuosité; splendeur; voeu de bonheur
Selbstachtung amour-propre; dignité; respect de soi-même auto-estimation; estimation pour soi-même; respect de soi-même
Stattlichkeit dignité; gravité; noblesse abondance; apparat; boum; bravoure; cortège; courage; célébration; cérémonie; excellence; fermeté; festivité; formalité; fortune; fête; grandeur; hardiesse; intrépidité; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; party; pompe; prestige; procession; profusion; richesse; rite; soirée; solennité; solidité; somptuosité; splendeur; supériorité; vaillance; vigueur
Vornehmheit dignité; gravité; noblesse air distinguée; classe; distinction; grand air
Würde dignité; gravité; noblesse; qualité; valence air distinguée; classe; distinction; grand air; mérite

Synonyms for "dignité":


Wiktionary Übersetzungen für dignité:

dignité
noun
  1. gravité noble qui inspirer la considération, commande le respect, les égards.
dignité
  1. kein Plural: Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die (die) Achtung (eines Menschen) erfordert
Cross Translation:
FromToVia
• dignité → Würde ↔ dignity — quality or state

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dignité







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0350 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden