Französisch

Detailübersetzungen für de nouveau (Französisch) ins Deutsch

de nouveau:

de nouveau Adjektiv

  1. de nouveau (encore une fois; encore; à nouveau; )
    wieder; nochmals; noch einmeal; auf's Neue
  2. de nouveau
    wieder; wiederum; nochmals; abermals
  3. de nouveau
  4. de nouveau (une fois de plus; encore)
  5. de nouveau (de retour; à nouveau)
  6. de nouveau (encore; une fois de plus)
    jedoch; obwohl; obgleich

Übersetzung Matrix für de nouveau:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abermals de nouveau; encore une fois
nochmals de nouveau; encore une fois
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jedoch cependant; mais; pourtant
nochmal de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
wieder de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abermals de nouveau encore
auf's Neue de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
entgegengesetzt de nouveau; de retour; à nouveau antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; incompatible; inconciliable; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
gegensätzlich de nouveau; de retour; à nouveau antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; contrastant; incompatible; inconciliable; inverse; opposé; opposé à; polaire
jedoch de nouveau; encore; une fois de plus cependant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
noch einmeal de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
nochmal encore une fois
nochmals de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
obgleich de nouveau; encore; une fois de plus bien que; quoique
obwohl de nouveau; encore; une fois de plus bien que; quoique
schon wieder de nouveau; encore; une fois de plus
von neuem de nouveau à nouveau
wieder de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
wieder von vorne anfangen de nouveau
wieder zurück de nouveau; de retour; à nouveau
wiederum de nouveau; encore; une fois de plus

Wiktionary Übersetzungen für de nouveau:

de nouveau
adverb
  1. Une fois de plus, encore une fois.
de nouveau
adverb
  1. ein oder mehrere weitere Male

Cross Translation:
FromToVia
de nouveau wieder; nochmal; noch einmal; erneut; schon wieder again — another time
de nouveau wiedergeboren born-again — renewed commitment to Jesus Christ
de nouveau noch einmal; wiederum; nochmals; wieder einmal once again — one more time
de nouveau nochmal nogmaals — nog een keer , opnieuw
de nouveau schon wieder alweeropnieuw, nogmaals, wederom, weer
de nouveau wieder weder — nog een keer
de nouveau wieder weer — nog een keer

Verwandte Übersetzungen für de nouveau