| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
elend
|
catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal
|
affligeant; avachi; criant; d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; désolant; effrayant; effroyablement; fichu; foutu; funeste; gémissant; honteusement; honteux; humble; infâme; inouï; malade; malheureux; minable; minablement; misérable; misérablement; miteux; molle; morne; morose; mou; passé; patraque; pauvre; pleurant; périmé; scandaleusement; scandaleux; se lamentant; se plaignant
|
|
katastrophal
|
catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal
|
catastrofique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; déplorable; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps
|
|
unglücklich
|
catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal
|
d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps
|
|
unglückselig
|
catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal
|
athée; d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; impie; incroyant; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps
|
|
unheilvoll
|
catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal
|
athée; d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; impie; incroyant; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps
|
|
unselig
|
catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal
|
d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps
|
|
verhängnisvoll
|
catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal
|
d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable; mortel
|