Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze décimer

übersetze décimer von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. décimer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für décimer (Französisch) ins Deutsch

décimer:

décimer Verb (décime, décimes, décimons, décimez, )

  1. décimer (épuiser)
    verringern; dezimieren; ausdünnen
    • verringern Verb (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • dezimieren Verb (dezimiere, dezimierst, dezimiert, dezimierte, dezimiertet, dezimiert)
    • ausdünnen Verb (dünne aus, dünnst aus, dünnt aus, dünnte aus, dünntet aus, ausgedünnt)
  2. décimer (élaguer; épuiser; couper; déboiser; éclaircir)
    ausdünnen; entwalden
    • ausdünnen Verb (dünne aus, dünnst aus, dünnt aus, dünnte aus, dünntet aus, ausgedünnt)
    • entwalden Verb (entwalde, entwaldest, entwaldet, entwaldete, entwaldetet, entwaldet)

Konjugationen für décimer:

Présent
  1. décime
  2. décimes
  3. décime
  4. décimons
  5. décimez
  6. déciment
imparfait
  1. décimais
  2. décimais
  3. décimait
  4. décimions
  5. décimiez
  6. décimaient
passé simple
  1. décimai
  2. décimas
  3. décima
  4. décimâmes
  5. décimâtes
  6. décimèrent
futur simple
  1. décimerai
  2. décimeras
  3. décimera
  4. décimerons
  5. décimerez
  6. décimeront
subjonctif présent
  1. que je décime
  2. que tu décimes
  3. qu'il décime
  4. que nous décimions
  5. que vous décimiez
  6. qu'ils déciment
conditionnel présent
  1. décimerais
  2. décimerais
  3. décimerait
  4. décimerions
  5. décimeriez
  6. décimeraient
passé composé
  1. ai décimé
  2. as décimé
  3. a décimé
  4. avons décimé
  5. avez décimé
  6. ont décimé
divers
  1. décime!
  2. décimez!
  3. décimons!
  5. décimé
  6. décimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für décimer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausdünnen couper; déboiser; décimer; éclaircir; élaguer; épuiser déboiser
dezimieren décimer; épuiser
entwalden couper; déboiser; décimer; éclaircir; élaguer; épuiser
verringern décimer; épuiser amoindrir; annuler; baisser; comprimer; diminuer; décliner; décroître; dégonfler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; s'amoindrir; se restreindre; tourner en sens contraire

Synonyms for "décimer":


Wiktionary Übersetzungen für décimer:

décimer
verb
  1. die Anzahl stark verringern, vor allem durch Gewalteinwirkung
  2. ursprünglich: jeden zehnten Mann einer Militäreinheit hinrichten
Cross Translation:
FromToVia
• décimer → dezimieren ↔ decimate — Roman history: to kill one out of ten men
• décimer → dezimieren ↔ decimeren — sterk in aantal terugbrengen, gewoonlijk door afslachting







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0221 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden