Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- coûte que coûte:
-
Wiktionary:
- coûte que coûte → auf Teufel komm raus, um jeden Preis
Französisch
Detailübersetzungen für coûte que coûte (Französisch) ins Deutsch
coûte que coûte:
-
coûte que coûte (absolument)
-
coûte que coûte (forcément)
Übersetzung Matrix für coûte que coûte:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| per se | coûte que coûte; forcément | |
| unbedingt | absolument; coûte que coûte; forcément | absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; complètement; d'une façon décidée; décidé; entier; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; juste; mais si!; parfait; pertinemment; pertinent; positif; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement |
| zwingend | coûte que coûte; forcément | impératif; impérativement; impérieusement; impérieux |
Wiktionary Übersetzungen für coûte que coûte:
coûte que coûte
Cross Translation:
-
umgangssprachlich: mit aller Macht, mit vollem Einsatz, um jeden Preis
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coûte que coûte | → um jeden Preis | ↔ at all costs — sparing no effort |