Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. casse-cou:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für casse-cou (Französisch) ins Deutsch

casse-cou:

casse-cou [le ~] Nomen

  1. le casse-cou (téméraire)
    der Waghals; der Draufgänger

Übersetzung Matrix für casse-cou:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Draufgänger casse-cou; téméraire bagarreur; bagarreurs; batailleur; bretteur; chef de bande; chef de la bande; espadon; meneur; petit coq; sabreur
Waghals casse-cou; téméraire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draufgängerisch audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
leichtsinnig casse-cou audacieusement; audacieux; avec audace; avec insouciance; avec légèreté; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; déchaîné; fougueuse; fougueux; frivole; frivolement; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; joli; libertin; léger; légère; légèrement; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement; à la légère; étourdi; étourdiment
tollkühn audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement ambitieusement; ambitieux; audacieusement; audacieux; avec audace; considérable; de grande envergure; emphatique; grandiloquent; grandiose; hardi; hardiment; osé; présomptueux; risqué; t; téméraire
waghalsig audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; fougueuse; fougueux; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement

Synonyms for "casse-cou":


Wiktionary Übersetzungen für casse-cou:


Cross Translation:
FromToVia
casse-cou Wagehals; Draufgänger; Waghals; Draufgängerin daredevil — person who engages in risky behavior
casse-cou tollkühn daredevil — recklessly bold; adventurous
casse-cou Draufgänger waaghals — iemand die veel durft

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für casse-cou