Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze torpe

übersetze torpe von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. torpe:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für torpe (Spanisch) ins Schwedisch

torpe:

torpe Adjektiv

  1. torpe (bastante mal; desmañado; flojo; )
    ohanterligt; svårhanterlig; klumpigt; ohanterlig
  2. torpe (anguloso; cuadrado; picudo; con muchos ángulos)
    kantigt; kantig
  3. torpe (desgarbado; pesado; lerdo; burdo)
    tung; tungt; knubbigt; plump; plumpt
  4. torpe (desmañado; débil; desgarbado; )
    klumpig; klumpigt
  5. torpe (estúpido; entorpecido; tonto; )
    tjockskalligt; dum; trög; trögt; dumt
  6. torpe (inhábil; desmañado)
    fumlig; fumligt; klumpigt
  7. torpe (maleducado; insolente; grosero; )
    grov; grovt; ouppfostrad; oförskämt; ohyfsad; ohövligt; ohyfsat; ouppfostrat
  8. torpe (maleducado; grosero; romo; )
    vilt; barbarisk; ociviliserat; ociviliserad; okultiverat; bondigt; barbariskt; okultiverad
  9. torpe (inexperto; sin experiencia)
    outbildad; outbildat; oskolat
  10. torpe (teniendo achaques; desmañado; enfermizo; )
    klumpig; klumpigt; drumligt; drumlig
  11. torpe (muy afilado; fijo; liso; )
    rakbladsvass; rakbladsvasst
  12. torpe (mastuerzo; tonto; tosco; zafio)
    trög och dum; trögt och dumt
  13. torpe (asustadizo; tímido; temeroso; )
    nervös; nervöst; ängsligt
  14. torpe (bruto; desmañado; palurdo; )
    uppkäftig; oförskämd; oförskämt; uppkäftigt
  15. torpe (de pueblo; campesino; grosero; )
    okonstlat; okonstlad; grovhugget; rustikt; grovhuggen; lantligt
  16. torpe
    rigid; stel; stelt; styvt

torpe [el ~] Nomen

  1. el torpe (bruto; palurdo; pedazo de animal; )
    drummel; tölp; slyngel; buffel
  2. el torpe (sinvergüenza; grosero; bruto; )
    ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl
  3. el torpe (paleto; mentecato; capullo; )
    tölp; bondlurk
  4. el torpe (campesino; capullo; persona torpe; )
    bondtölp
  5. el torpe (paleto; gamberro; patán; )
    tölp; äckel; slusk; lurk; grobian
  6. el torpe (persona torpe; tonto; grosero; )
    tölp; drummel; fåne
  7. el torpe (bruto)
    snorvalp

torpe

  1. torpe (inhábil)
    drummelaktig

Übersetzung Matrix für torpe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bondlurk agricultor; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
bondtölp agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
buffel ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe búfalo; cateto; paleto
drummel ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe cateto; desgraciado; paleto; pelagatos; pelón; travieso
fumlig chapucería; desmaña; torpeza
fåne bruto; grosero; mal educado; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe alienada; alienado; enajenada; enajenado; idiota; imbécil; loca; loco
grobian aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón bruto; buche; cabrón; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; patán; picha; polla; saco; sodomita; tronera
kantig escopleadura
klumpig chapucería; desmaña; torpeza
lurk aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
oförskämd descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia
ohyfsat kräk bruto; gamberro; grosero; mal educado; maleducado; patán; pedazón; persona torpe; sinvergüenza; torpe
ouppfostrad knöl bruto; gamberro; grosero; mal educado; maleducado; patán; pedazón; persona torpe; sinvergüenza; torpe
slusk aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
slyngel ala; bruto; cateto; gamberro; granuja; grosero; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe cateto; chico; golfillo; paleto; travieso
snorvalp bruto; torpe gamberro
tölp agricultor; ala; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; proleta; tonto; torpe; trozón cateto; desastrado; paleto; pobre desgraciado; pobre diablo
uppkäftig animal de bellota; cerdo; cochino; malhablado
äckel aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón animal; asno macho; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; hombre desagradable; pesado; tío repulsivo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drummelaktig inhábil; torpe
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vilt valiente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbarisk bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
barbariskt bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
bondigt bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
drumlig desmañado; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe
drumligt desmañado; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe
dum bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; falso; ganso; infame; insensato; loco; mal; malicioso; maligno; malo; mentecato; necio; puro; pérfido; ruin; soez; tonto; vil
dumt bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; falso; ganso; imprudente; infame; insensato; lelo; loco; mal; malicioso; maligno; malo; memo; mentecato; necio; puro; pérfido; ruin; soez; tonto; vil
fumlig desmañado; inhábil; torpe
fumligt desmañado; inhábil; torpe
grov aturdido; bruto; desafilado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco a grandes rasgos; a sotavento; aproximado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; en bruto; global; malo; menos; no liso; rugoso; trivial; vulgar
grovhuggen aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
grovhugget aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
grovt aturdido; bruto; desafilado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco a grandes rasgos; a sotavento; aproximado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; brusco; bruto; burdo; canallesco; chabacano; criminal; desaseado; deshonroso; duro; en bruto; global; grosero; grueso; malo; menos; no liso; rudo; rugoso; ruin; tosco; trivial; vulgar; áspero
kantig anguloso; con muchos ángulos; cuadrado; picudo; torpe
kantigt anguloso; con muchos ángulos; cuadrado; picudo; torpe anguloso
klumpig bastante mal; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio apurado; carnoso; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso
klumpigt bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio apurado; carnoso; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grumoso; lastimoso; penoso
knubbigt burdo; desgarbado; lerdo; pesado; torpe como un tonel
lantligt aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; campesino; campestre; de pueblo; en estado natural; nacional; pastoral; pastoril; rural; rústico
nervös asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido caviloso; nervioso
nervöst asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido caviloso; nervioso
ociviliserad bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
ociviliserat bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
oförskämd aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote desgarbado; desmañado; mastuerzo
oförskämt aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; primitivo; romo; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote descortés; desgarbado; desmañado; grosero; impropio; incorrecto; indecente; maleducado; mastuerzo
ohanterlig bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
ohanterligt bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio difícil de manejar; inmanejable
ohyfsad aturdido; bruto; desafilado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco bruto; desagradable; descortés; grosero; maleducado; mugriento; puerco; roñoso; rudo; sarnoso; sucio; sórdido
ohyfsat aturdido; bruto; desafilado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco antipático; bruto; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; descortés; feo; grosero; incorrecto; maleducado; malo; molesto; mugriento; poco amable; poco cálido; puerco; roñoso; rudo; sarnoso; sucio; sórdido
ohövligt aturdido; bruto; desafilado; grosero; incapaz; incivilizado

Verwandte Wörter für "torpe":

  • torpes

Synonyms for "torpe":


Wiktionary Übersetzungen für torpe:

Cross Translation:
FromToVia
• torpe → ha tummen mitt i handen ↔ all thumbs — clumsy (idiom)
• torpe → klumpig; drumlig; klantig ↔ clumsy — awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
• torpe → osmidig ↔ clumsy — not elegant or well-planned
• torpe → svårhanterlig; klumpig; otymplig ↔ clumsy — awkward or inefficient in use or construction
• torpe → bortkommen; tafatt ↔ linkisch — unbeholfen, ungeschickt
• torpe → fumlig; tafatt ↔ ungeschickt — nicht geschickt, nicht gewandt

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für torpe




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1866 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden