"retorcer" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

retorcer:
- brottas; kämpa; vrida ur; hålla fast; hålla i; gripa om; förvanska; förvränga; bryta; baxa; bända; lyfta med hävstång
Wiktionary:
- retorcer → slingra, vifta, vicka, vrida ur, sno, tvinna, vrida

Spanisch

Detailübersetzungen für retorcer (Spanisch) ins Schwedisch

retorcer:

retorcer Verb

retorcer (luchar; pelear; escurrir; pugnar; torcer)
brottas; kämpa
- brottas Verb (brottas, brottades, brottats)
- kämpa Verb (kämpar, kämpade, kämpat)
retorcer (escurrir)
vrida ur
- vrida ur Verb (vrider ur, vred ur, vridit ur)
retorcer (abrazarse a; enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; escurrir; estrujar; atrancar; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres)
hålla fast; hålla i; gripa om
- hålla fast Verb (håller fast, höll fast, hållit fast)
- hålla i Verb (håller i, höll i, hållit i)
- gripa om Verb (griper om, grep om, gripit om)
retorcer
förvanska; förvränga
- förvanska Verb (förvanskar, förvanskade, förvanskat)
- förvränga Verb (förvränger, förvrängde, förvrängt)
retorcer (mover)
bryta; baxa; bända; lyfta med hävstång
- bryta Verb (bryter, bröt, brutit)
- baxa Verb (baxar, baxade, baxat)
- bända Verb (bänder, bände, bänt)
- lyfta med hävstång Verb (lyftar med hävstång, lyftade med hävstång, lyftat med hävstång)

Konjugationen für retorcer:

presente

retuerzo
retuerces
retuerce
retorcemos
retorcéis
retuercen

imperfecto

retorcía
retorcías
retorcía
retorcíamos
retorcíais
retorcían

indefinido

retorcí
retorciste
retorció
retorcimos
retorcisteis
retorcieron

fut. de ind.

retorceré
retorcerás
retorcerá
retorceremos
retorceréis
retorcerán

condic.

retorcería
retorcerías
retorcería
retorceríamos
retorceríais
retorcerían

pres. de subj.

que retuerza
que retuerzas
que retuerza
que retorzamos
que retorzáis
que retuerzan

imp. de subj.

que retorciera
que retorcieras
que retorciera
que retorciéramos
que retorcierais
que retorcieran

miscelánea

¡retuerce!
¡retorced!
¡no retuerzas!
¡no retorzáis!
retorcido
retorciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für retorcer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vrida ur		torcimiento
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baxa	mover; retorcer
brottas	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer
bryta	mover; retorcer	abusar de; cinglar; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; mover tirando y empujando; quebrantar; quebrar; refractar; romper; torcer
bända	mover; retorcer	cinglar; hacer lo posible y lo imposible; mover tirando y empujando; torcer
förvanska	retorcer
förvränga	retorcer	deformar; desfigurar
gripa om	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
hålla fast	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en	detener; encarcelar; guardar; mantener; tener agarrado; tener cogido; tener seguro; tener sujetado
hålla i	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
kämpa	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer	batirse; entablar la lucha; entrar en combate; luchar contra; pelear; tirar y aflojar; trabar la lucha
lyfta med hävstång	mover; retorcer
vrida ur	escurrir; retorcer

Wiktionary Übersetzungen für retorcer:

Cross Translation:

From	To	Via
• retorcer	→ slingra; vifta; vicka	↔ wriggle — to twist one's body and move the limbs
• retorcer	→ vrida ur	↔ wring — to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out
• retorcer	→ sno; tvinna; vrida	↔ tordre — Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze retorcer von Spanische ins Schwedisch