Spanisch

Detailübersetzungen für grupo (Spanisch) ins Schwedisch

grupo:

grupo [el ~] Nomen

  1. el grupo (asociación; banda; categoría; colectivo; clase)
    sällskap; grupp
  2. el grupo (banda; horda)
    grupp
  3. el grupo (asociación de artesanos; asociación; club; )
    förening; sällskap; förbund; gille; samfund; sammanslutning
  4. el grupo (aluvión; cuchilla; cuadrilla; )
    flock; grupp; massa; hord
  5. el grupo (asociación; club; sociedad; )
    förening; cirkel; klubb; krets
  6. el grupo (yunta; colección; pandilla; banda; panda)
  7. el grupo (ruina; estropicio; porquería; )
    bråte; röra
  8. el grupo (facción; agrupación; organización; agrupamiento)
    grupp; klick; fraktion; falang; oppositionsgrupp; oppositionsklick
  9. el grupo (club; asociación; compañía; agrupación)
    förening; sällskap
  10. el grupo (jauría; muta)
    gäng
  11. el grupo (colección; paquete; mazo; )
    mixt; ihop blandning; röra
  12. el grupo (acumulación; colección; montón; )
    ansamling
  13. el grupo (formación de grupos de gente; acumulación; concentración de personas; agrupación)
  14. el grupo (agrupación; cartera; masa; )
    hög; trave
  15. el grupo (parte de la nación)
  16. el grupo
  17. el grupo
    pool
  18. el grupo
    gruppera
    • gruppera Verb (grupperar, grupperade, grupperat)
  19. el grupo (grupo de distribución; lista de distribución)

Übersetzung Matrix für grupo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansamling acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección acumulación; acumulamiento; aglomeración; aumento; colección; cumulación; desbarajuste; masa; trastos
bråte banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
cirkel agrupación; asociación; club; compañía; círculo; grupo; sociedad; unión anillito; anillo; aro; cerco; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; forma circular; forma redonda; halo; ronda; turno; vuelta
ett lika par banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta
falang agrupación; agrupamiento; facción; grupo; organización falange; falange del dedo; miembro de la falange
flock aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
fraktion agrupación; agrupamiento; facción; grupo; organización
förbund agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión alianza; alianzas; asociación; federaciones; ligas; uniones
förening agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión alianza; altercado; amalgamación; amalgamiento; asociación; combinación; compañía; compuesto; comunicación; debate; discusión; empalme; enlace; ensamblaje; fusión; grupo de personas; integración; juntura; mezcla; rencilla; unificación
gille agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión gremio
grupp agrupación; agrupamiento; aluvión; asociación; banda; cantidad; categoría; clase; colectivo; copia; cuadrilla; cuchilla; facción; grupo; grupo de distribución; horda; lista de distribución; masa; multitud; organización banda; banda de música; categoría; clase; compañía; compañía de músicos; comunidad; equipo; equipo seleccionado; fanfarria; grupo de personas; grupo de trabajo; municipalidad; municipio; parroquia; suite
grupp av två eller mer banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta
gäng grupo; jauría; muta banda; cuadrilla; equipo; muchedumbre; multitud; tropa; tropel
hord aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud muchedumbre; multitud
hög acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa elevación; estaca; haz; loma artificial; montículo; montón; pilote; zampa
ihop blandning colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución
ihop sättning acumulación; agrupación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo
klick agrupación; agrupamiento; facción; grupo; organización borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; gota; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
klubb agrupación; asociación; club; compañía; círculo; grupo; sociedad; unión bastos
krets agrupación; asociación; club; compañía; círculo; grupo; sociedad; unión conexión
massa aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud cúmulo; masa; montón; muchedumbre; multitud; terrón
mixt colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas mezcla
oppositionsgrupp agrupación; agrupamiento; facción; grupo; organización
oppositionsklick agrupación; agrupamiento; facción; grupo; organización
pool grupo estanque; piscina
röra banda; batiburrillo; caos; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; estropicio; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; porquería; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; ruina; traje; tropas acumulación; amontonamiento; batiborrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desechos; desorden; embrollos; enredos; estofado de patatas con verdura; frangollo; garrapatos; gran cantidad; gran número; montón; piensos compuestos; porquería; porquerías; puchero; vaivén
samfund agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión cofradía; gremio; hermandad; municipalidad; municipio; parroquia
samhällsgruppering grupo; parte de la nación
sammanslutning agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión alianza; asociación; sociedad; trust
sällskap agrupación; asociación; asociación de artesanos; banda; categoría; clase; club; cofradía; colectivo; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión agrupación; altercado; asamblea; asociación; club; compañía; cordón circunvalatorio; corona; círculo; debate; discusión; enlace; lotes; partidas; partidos; rencilla; reunión; sociedad; unión
trave acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa haz; montón
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gruppera grupo agrupar; clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear
röra afectar; agitar; alterar; atañer; atizar; batir; cobrar; concenir; concernir; conmover; desordenar; dirigirse; emocionar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; ir; mencionar de paso; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distributionslista grupo; grupo de distribución; lista de distribución lista de distribución de correo
kluster grupo clúster; red en clúster; unidad de asignación
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hög alto; alto y delgado; en voz alta; situado en lo alto; superior

Verwandte Wörter für "grupo":

  • grupa, grupas

Synonyms for "grupo":


Wiktionary Übersetzungen für grupo:


Cross Translation:
FromToVia
grupo band band — group of musicians
grupo krets circle — group of persons
grupo kluster cluster — group of computers working together
grupo grupp group — number of things or persons being in some relation to each other
grupo grupp group — in group theory
grupo grupp group — column in the periodic table
grupo grupp group — people who perform music together
grupo band; grupp; klick; kotteri; krets; lag; liga; umgängeskrets set — group of people, usually meeting socially
grupo grupp GruppeKategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen
grupo grupp GruppeAnzahl von Personen oder Dingen, die gemeinsame Merkmale haben
grupo grupp GruppeMathematik, Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existieren und zu jedem Element ein inverses.
grupo koncern Konzern — Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis
grupo band band — groep mensen die populaire muziek ten gehore brengt
grupo grupp groupeensemble de personnes, voire d’animaux.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für grupo