Spanisch

Detailübersetzungen für concienzudo (Spanisch) ins Schwedisch

concienzudo:

concienzudo Adjektiv

  1. concienzudo (exacto; cuidadoso; meticuloso; )
    exakt; noggrannt; omsorgsfullt; omsorgsfull; precist
  2. concienzudo (puntual; minucioso; escrupuloso)
    punktlig; punktligt
  3. concienzudo (con cuidado; cuidadoso)
  4. concienzudo (con mucho cuidado; puntual; preciso; )
    ackurat; noggrann; noggrannt; precist
  5. concienzudo (cuidadoso; minucioso; meticuloso; diligente)
    noggran; grundlig; grundligt; sorgfälligt
  6. concienzudo (estricto)
    precis; noggrant; noggran
  7. concienzudo (enfático; explícitamente; insistente; )
  8. concienzudo (detenidamente; detenido; honesto)
    pålitlig; sunt; pålitligt

Übersetzung Matrix für concienzudo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
noggrann exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ackurat con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
bestämd acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente alentado; animoso; arrojado; compadecente; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; empatético; firme; gallardo; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto; simpático
bestämt acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente cierto; compadecente; decididamente; decidido; determinado; empatético; firme; intrépido; resuelto; simpático
eftertryckligt acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente adecuado; admirable; compadecente; conveniente; convenientemente; decente; empatético; explícitos; notable; presentable; significante; simpático
emfatisk acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
emfatiskt acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente explícito
exakt con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso afiligranado; con exactitud; con precisión; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; medido; minuciosamente; muy fino; precisamente; preciso; riguroso; severo; sutilísimo
försiktig con cuidado; concienzudo; cuidadoso alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; gazmoño; juicioso; mojigato; precavido; prudente; pudibundo; sensato; vigilante
grundlig concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso drástico; profundo
grundligt concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso a fondo; detenidamente; drástico; profundo; total; totalmente
kraftigt acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente activo; basto; burdo; con intensidad; corpulento; de peso; decididamente; decidido; desafilado; diligente; drástico; efectivo; eficaz; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; espeso; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; intensamente; intenso; laborioso; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
noggran concienzudo; cuidadoso; diligente; estricto; meticuloso; minucioso
noggrann con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual a fondo; con mucho cuidado; detenidamente; escrupuloso; meticuloso; profundo; total; totalmente
noggrannt con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual certero; con mucho cuidado; escrupuloso; exacto; meticuloso; preciso
noggrant concienzudo; estricto a fondo; detenidamente; profundo; total; totalmente
omsorgsfull con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso certero; exacto; preciso
omsorgsfullt con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso certero; exacto; preciso; solícito
precis concienzudo; estricto afiligranado; ajustado; certero; claro; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; en total; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; francamente; impecable; inclemente; legítimo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; para ser exactos; preciso; puntual; puntualmente; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
precist con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual ajustado; con exactitud; con precisión; en total; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; para ser exactos; precisamente; preciso; sutilísimo
punktlig concienzudo; escrupuloso; minucioso; puntual escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso
punktligt concienzudo; escrupuloso; minucioso; puntual ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; puntual; puntualmente; riguroso
pålitlig concienzudo; detenidamente; detenido; honesto confiada; detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
pålitligt concienzudo; detenidamente; detenido; honesto confiada; detenidamente; detenido; fiable; honesto; seguro; seriamente; sólido
sorgfälligt concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso
sunt concienzudo; detenidamente; detenido; honesto saludable; sólido

Verwandte Wörter für "concienzudo":

  • concienzuda, concienzudas, concienzudos

Synonyms for "concienzudo":


Wiktionary Übersetzungen für concienzudo:


Cross Translation:
FromToVia
concienzudo noggrann; samvetsgrann; omsorgsfull gewissenhaft — sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen