Spanisch

Detailübersetzungen für común (Spanisch) ins Schwedisch

común:

común Adjektiv

  1. común (corriente; mundano; como siempre; )
    vanlig; gängse; vanligt; allmänt
  2. común (comunal)
    gemensam; gemensamt
  3. común (especial nada; ordinario; llano; )
    grått; trivial; alldagligt; vanlig; vanligt; alldaglig; ordinärt; trivialt
  4. común (cotidiano; mediocre)
    vanligt; alldaglig; alldagligt
  5. común (andrajoso; bajo; malo; )
    låg; elak; lågt; elakt; ont; nedrigt
  6. común (simplemente; normal; sencillo; )
    vanlig; vanligt
  7. común (usual; normalmente; ordinario; )
    vanligt; allmänt; allmän
  8. común (compartido; colectivo; en común)
    gemensamt; delad; delat
  9. común (compartido; en común)
    delad; delat

Übersetzung Matrix für común:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allmän generalidad
låg bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allmänt G; General
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alldaglig acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; cotidiano; especial nada; fácil; habitual; llano; mediocre; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
alldagligt acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; cotidiano; especial nada; fácil; habitual; llano; mediocre; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar fea; feo; nada atractivo
allmän acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
allmänt a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de moda; de ordinario; en circulación; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; mundano; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vendible; vil; vilmente a grandes rasgos; aproximado; decisivo; determinante; en general; global; predominantemente
delad colectivo; compartido; común; en común
delat colectivo; compartido; común; en común de muchas clases; de todo tipo; desigual; diferente; dispar; divergente; diverso; diversos; múltiple; vario; varios
elak a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente airado; atravesado; colérico; corrompido; depravado; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; vicioso
elakt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; catástrofe; cazurro; colérico; contratiempos; corrompido; depravado; desacorde; desafinado; desagradable; desastre; desdicha; desgracia; despreciable; detestable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enemigo; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; infame; infortunio; listo; mal; mala suerte; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; obsceno; odioso; perverso; pérfido; redomado; reticente; sarcástico; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vicioso; vil; vivo; zorro
gemensam comunal; común
gemensamt colectivo; compartido; comunal; común; en común
grått acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar apagado; desalmado; mate; sin ambiente; sin brillo; sin conciencia
gängse a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible autoritario; despótico; dominante; imperativo; imperioso; perentorio; predominante; prevaleciente
låg a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abatido; afligido; anonadado; apenado; bajo; colgando bajo; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; inferior; lamentable; lúgubre; malicioso; melancólico; oscuro; pequeño; pesimista; siniestro; sombrío; sospechoso; triste; tétrico
lågt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abatido; afligido; airado; anonadado; apenado; atravesado; bajo; colgando bajo; colérico; decaído; deplorable; deprimido; desafinado; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; inferior; lamentable; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; melancólico; oscuro; pequeño; pesimista; pérfido; siniestro; sombrío; sospechoso; triste; tétrico
nedrigt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
ont a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
ordinärt acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
trivial acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar banal; corriente
trivialt acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar banal; corriente
vanlig a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; especial nada; francamente; fácil; generalmente; habitual; habitualmente; llano; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinario; por lo común; realmente; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; usual; vendible; vulgar corriente; fea; feo; habitual; la mayor parte; nada atractivo; normal; ordinario; usual
vanligt a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; cotidiano; de moda; de ordinario; en circulación; especial nada; false; francamente; fácil; general; generalmente; habitual; habitualmente; llano; malo; mediocre; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinario; por lo común; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; usual; vendible; vil; vilmente; vulgar corriente; fea; feo; fiel a la costumbre; habitual; la mayor parte; nada atractivo; normal; ordinario; usual

Verwandte Wörter für "común":

  • comunes

Synonyms for "común":


Wiktionary Übersetzungen für común:


Cross Translation:
FromToVia
común gemensam; allmän common — mutual
común vanlig common — usual
común vanlig common — found in large numbers or in a large quantity
común vanlig common — ordinary
común gemensam; gemen gemeinursprünglich: eine Eigenschaft, die Mehrere gemeinsam hatten, habend
común allmän; gemen; enkel gemeinherablassend: einfach
común gemensam gemeinsam — mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen
común vanlig gewöhnlich — innerhalb der Norm befindlich
común gängse; allmän landläufig — weit verbreitet, üblich
común koltrast AmselZoologie: großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel
común gemensam commun — Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.
común substantiv substantif — Qui exprime la substance.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für común