"bronca" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

bronca:
- motsättning; meningskiljaktlighet; misshällighet; utskällning; förmaning; bannor; meningskiljaktighet; ömsesidig utskällning; praktgräl
bronce:
- brons
Wiktionary:
- bronca → diskussion, argumentation, slåss, krasch, ilska, irritation
- bronce → brons, bronsfärg

Spanisch

Detailübersetzungen für bronca (Spanisch) ins Schwedisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bannor	bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
förmaning	bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis	admonición; amonestación; aviso
meningskiljaktighet	bronca; conflicto; desacuerdo	discordia
meningskiljaktlighet	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
misshällighet	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
motsättning	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	desarrollo; incoherencia; inconsecuencia; inconsistencia; lamentación; llanto; objeción; protesta
praktgräl	bronca
utskällning	bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis	reprimenda
ömsesidig utskällning	bronca

andanada; reprimenda; regañina; reprensión; rapapolvo; filípica
berrinche; arrebato; rabieta; enfado; disgusto; enojo; desilusión; sofoco; berrenchín; corajina; sofocación; ira
encontrón; pelea; disputa; contienda; refriega; riña; choque; combate; encuentro
expolio; alboroto; gresca; follón; pelotera
guirigay; escándalo; jaleo; confusión; algarabía
reconvención; lío; pendencia; reyerta; trifulca; camorra; altercado; zapatiesta; agarrada; discusión; querella; bulla
admonición; monición; amonestación; reproche; cargo; recriminación; regaño; peluca; recorrido; repasata; repaso; repulsa; rociada; sermón; serretazo; sofrenada; felpa; zurrapelo
sarao
sarracina; tumulto; riá
zaragata

Cross Translation:

From	To	Via
• bronca	→ diskussion; argumentation	↔ argument — verbal dispute; a quarrel
• bronca	→ slåss	↔ brawl — fight or quarrel
• bronca	→ krasch	↔ Krach — heftige, laute Auseinandersetzung
• bronca	→ ilska; irritation	↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.

Cross Translation:

From	To	Via
• bronce	→ brons	↔ bronze — alloy
• bronce	→ bronsfärg	↔ bronze — colour
• bronce	→ brons	↔ Bronze — kPl.: Legierung aus Kupfer und Zinn
• bronce	→ brons	↔ Bronze — eine Statue aus Bronze
• bronce	→ brons	↔ Bronze — dritter Platz bei einem Wettstreit
• bronce	→ brons	↔ brons — metallurgie\|nld legering van koper en tin (en andere metalen) met een donker- of goudbruine kleur
• bronce	→ brons	↔ airain — Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base (1)