Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze aprisionar

übersetze aprisionar von Spanische ins Schwedisch

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

aprisionar:
- arrestera; fånga; gripa; tillfångata
Wiktionary:
- aprisionar → fängsla, inspärra

Spanisch

Detailübersetzungen für aprisionar (Spanisch) ins Schwedisch

aprisionar:

aprisionar Verb

aprisionar (aprehender; arrestar; detener; coger preso; coger prisionero)
arrestera; fånga; gripa
- arrestera Verb (arresterar, arresterade, arresterat)
- fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
- gripa Verb (griper, grep, gripit)
aprisionar (encerrar; arrestar; cautivar; apresar; encarcelar; coger preso)
tillfångata
- tillfångata Verb (tillfångatar, tillfångatade, tillfångatat)

Konjugationen für aprisionar:

presente

aprisiono
aprisionas
aprisiona
aprisionamos
aprisionáis
aprisionan

imperfecto

aprisionaba
aprisionabas
aprisionaba
aprisionábamos
aprisionabais
aprisionaban

indefinido

aprisioné
aprisionaste
aprisionó
aprisionamos
aprisionasteis
aprisionaron

fut. de ind.

aprisionaré
aprisionarás
aprisionará
aprisionaremos
aprisionaréis
aprisionarán

condic.

aprisionaría
aprisionarías
aprisionaría
aprisionaríamos
aprisionaríais
aprisionarían

pres. de subj.

que aprisione
que aprisiones
que aprisione
que aprisionemos
que aprisionéis
que aprisionen

imp. de subj.

que aprisionara
que aprisionaras
que aprisionara
que aprisionáramos
que aprisionarais
que aprisionaran

miscelánea

¡aprisiona!
¡aprisionad!
¡no aprisiones!
¡no aprisionéis!
aprisionado
aprisionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aprisionar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrestera	aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener
fånga	aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener	abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; atrapar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; corregir; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; engañar; entender; fascinar; fijar; ganar; inmovilizar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recobrar; recoger; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; sorprender; subsanar; tomar; tomar en posesión; trabar; volver a encontrar
gripa	aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener	adquirir; adueñarse de; agarrar; apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; coger; engañar; ganar; obtener; pescar; prender; tomar en posesión
tillfångata	apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; coger preso; encarcelar; encerrar

Synonyms for "aprisionar":

aferrar; asir; coger; agarrar; atenazar; sujetar; amarrar; asegurar; afianzar; aprehender; empuñar
aherrojar; esclavizar; subyugar; tiranizar; domeñar; dominar
emparedar; recluir; enjaular; encerrar
encarcelar; apresar; enchironar; enchiquerar; entalegar
lazar; enlazar; cazar; capturar; prender; atrapar; detener; arrestar
ligar; atar; unir; vendar; trabar; inmovilizar

Wiktionary Übersetzungen für aprisionar:

Cross Translation:

From	To	Via
• aprisionar	→ fängsla	↔ imprison — to put in or as if in prison; confine
• aprisionar	→ fängsla; inspärra	↔ emprisonner — Mettre en prison.