Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. tirar de:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für tirar de (Spanisch) ins Niederländisch

tirar de:

tirar de [el ~] Nomen

  1. el tirar de

tirar de Verb

  1. tirar de (hacer un extracto; extraer; sacar; )
  2. tirar de (abrir; desanudar; hacer; )
    losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen
    • losmaken Verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
    • uittrekken Verb (trek uit, trekt uit, trok uit, trokken uit, uitgetrokken)
    • uithalen Verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
    • lostornen Verb (torn los, tornt los, tornde los, tornden los, losgetornd)
    • tornen Verb (torn, tornt, tornde, tornden, getornd)
    • loskrijgen Verb (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
  3. tirar de (estirar de)
    sjorren
    • sjorren Verb (sjor, sjort, sjorde, sjorden, gesjord)

Konjugationen für tirar de:

presente
  1. tiro de
  2. tiras de
  3. tira de
  4. tiramos de
  5. tiráis de
  6. tiran de
imperfecto
  1. tiraba de
  2. tirabas de
  3. tiraba de
  4. tirábamos de
  5. tirabais de
  6. tiraban de
indefinido
  1. tiré de
  2. tiraste de
  3. tiró de
  4. tiramos de
  5. tirasteis de
  6. tiraron de
fut. de ind.
  1. tiraré de
  2. tirarás de
  3. tirará de
  4. tiraremos de
  5. tiraréis de
  6. tirarán de
condic.
  1. tiraría de
  2. tirarías de
  3. tiraría de
  4. tiraríamos de
  5. tiraríais de
  6. tirarían de
pres. de subj.
  1. que tire de
  2. que tires de
  3. que tire de
  4. que tiremos de
  5. que tiréis de
  6. que tiren de
imp. de subj.
  1. que tirara de
  2. que tiraras de
  3. que tirara de
  4. que tiráramos de
  5. que tirarais de
  6. que tiraran de
miscelánea
  1. ¡tira! de
  2. ¡tirad! de
  3. ¡no tires! de
  4. ¡no tiréis! de
  5. tirado de
  6. tirando de
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tirar de:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afmikken tirar de
iets ergens afmieteren tirar de
lostornen deshacer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extraheren extraer; hacer un extracto; recapitular; resumir; sacar; salir; separar; sintetizar; tirar de
loskrijgen abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar arrancar; desatar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar; soltarse
losmaken abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar causar; dar libertad; dejar; dejar libre; desanclar; desatar; excarcelar; liberar; libertar; motivar; ocasionar; originar; poner en libertad; producir; soltar; soltarse
lostornen abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
sjorren estirar de; tirar de
tornen abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
uithalen abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar dejar vacío; deshacer; destacar; hacer; iluminar; quitar; sacar; vaciar
uittrekken abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar desvestir; quitar la ropa

Synonyms for "tirar de":


Wiktionary Übersetzungen für tirar de:


Cross Translation:
FromToVia
tirar de aantrekken anziehen — den Zug erhöhen, etwas straff machen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tirar de