Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze ceñir

übersetze ceñir von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ceñir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ceñir (Spanisch) ins Niederländisch

ceñir:

ceñir Verb

  1. ceñir (apretar)
    omspannen; overspannen; met gespannen voorwerp omsluiten
  2. ceñir (rodear; incluir; cercar; encerrar; acorralar)
    omsingelen; omsluiten; insluiten
    • omsingelen Verb (omsingel, omsingelt, omsingelde, omsingelden, omsingeld)
    • omsluiten Verb (omsluit, omsloot, omsloten, omsloten)
    • insluiten Verb (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
  3. ceñir (estreñir; apretar)
    afknijpen; afklemmen
    • afknijpen Verb (knijp af, knijpt af, kneep af, knepen af, afgeknepen)
    • afklemmen Verb (klem af, klemt af, klemde af, klemden af, afgeklemd)
  4. ceñir (abarcar; incluir; contener; )
    omvatten
    • omvatten Verb (omvat, omvatte, omvatten, omvat)

Konjugationen für ceñir:

presente
  1. ciño
  2. ciñes
  3. ciñe
  4. ceñimos
  5. ceñís
  6. ciñen
imperfecto
  1. ceñía
  2. ceñías
  3. ceñía
  4. ceñíamos
  5. ceñíais
  6. ceñían
indefinido
  1. ceñí
  2. ceñiste
  3. ciñó
  4. ceñimos
  5. ceñisteis
  6. ciñeron
fut. de ind.
  1. ceñiré
  2. ceñirás
  3. ceñirá
  4. ceñiremos
  5. ceñiréis
  6. ceñirán
condic.
  1. ceñiría
  2. ceñirías
  3. ceñiría
  4. ceñiríamos
  5. ceñiríais
  6. ceñirían
pres. de subj.
  1. que ciña
  2. que ciñas
  3. que ciña
  4. que ciñamos
  5. que ciñáis
  6. que ciñan
imp. de subj.
  1. que ciñera
  2. que ciñeras
  3. que ciñera
  4. que ciñéramos
  5. que ciñerais
  6. que ciñeran
miscelánea
  1. ¡ciñe!
  2. ¡ceñid!
  3. ¡no ciñas!
  4. ¡no ciñáis!
  5. ceñido
  6. ceñiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ceñir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afklemmen apretar
afknijpen apretar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afklemmen apretar; ceñir; estreñir apretar
afknijpen apretar; ceñir; estreñir apretar
insluiten acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; insertar; limitar; restringir
met gespannen voorwerp omsluiten apretar; ceñir
omsingelen acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear cercar; rodear
omsluiten acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear cercar; rodear
omspannen apretar; ceñir abarcar; contener; englobar; envolver; incluir
omvatten abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir
overspannen apretar; ceñir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overspannen agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesado; atravesar; con extrema fatiga; desmedido; dramático; estresado; exagerado; exaltado; excesivo; exorbitante; extenuado; extravagante; sobreexcitado; teatral

Synonyms for "ceñir":


Wiktionary Übersetzungen für ceñir:

ceñir
verb
  1. met een gordel omgeven

Verwandte Übersetzungen für ceñir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0223 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden