Spanisch

Detailübersetzungen für aspecto (Spanisch) ins Niederländisch

aspecto:

aspecto [el ~] Nomen

  1. el aspecto (faceta)
    het facet; het aspect; het opzicht
  2. el aspecto (semblante; aire; expresión; cara; figura)
    de verschijning; het uiterlijk; het voorkomen; de gedaante; het type; de buitenkant; de vorm; het vertoon; het aanzien; het aangezicht; het gelaat
  3. el aspecto (mirada; panorama; vistazo; )
    het uitzicht; het prospect; de zicht; het gezicht; de kijk; vue; het panorama; het vergezicht
  4. el aspecto (vista; alzado)
    het aanzicht; de aanblik
  5. el aspecto (punto de vista; juicio; interpretación; )
    het gezichtspunt; de opvatting; de visie; het inzicht; de interpretatie; de zienswijze; de denkbeeld; het standpunt; de idee; de mening; de opinie; het oordeel; de lezing
  6. el aspecto (vista; escenario)
    de aanblik
  7. el aspecto (punto de vista; posición; enfoque; )
    het standpunt; zienswijs; de perspectief; de invalshoek; het gezichtspunt; het oogpunt; de gezichtshoek

Übersetzung Matrix für aspecto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanblik alzado; aspecto; escenario; vista
aangezicht aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante apariencia; cara; delantera; fachada; faz; fisonomia; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera; rostro
aanzicht alzado; aspecto; vista
aanzien aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante alteza; aparición; apariencia; eminencia; estilo; exterior; nobleza; prestigio; reputación; respetabilidad; respeto; semblante; tamaño
aspect aspecto; faceta
buitenkant aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante apariencia; caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; exterior; paquete
denkbeeld aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión óptica
facet aspecto; faceta
gedaante aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparecido; aparición; apariencia; estatura; fantasma; figura; forma; impresión; modal; molde; personaje; porte; postura; silueta; sombra; talla; tamaño; tipo; visión
gelaat aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante cara; faz; fisonomia; rostro
gezicht aspecto; cara; espectáculo; mirada; panorama; perspectiva; vistazo cara; faz; fisonomia; rostro
gezichtshoek aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
gezichtspunt aspecto; concepción; concepto; enfoque; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; modo de ver las cosas; opinión; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; visión; ángulo de incidencia; ángulo visual
idee aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista
interpretatie aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión aclaración; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión
invalshoek aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual aproximación; planteamiento; planteo; visión; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica
inzicht aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión agudeza; cabecera; cabeza; comprender; comprensión; criterio; discernimiento; encabezamiento; entender; entendimiento; esclarecimiento; idea; inteligencia; interpretaciones; interpretación; modo de ver; noción; opiniones; opinión; penetración; perspectiva; perspicacia; posición; punto de vista; razón; sagacidad; toma de posición; versiones; versión; visión; vista
kijk aspecto; cara; espectáculo; mirada; panorama; perspectiva; vistazo opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
lezing aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión conferencia; conversación; dicción; discurso; disertación; ejecución; encabezamiento; habla; interpretación; lectura en voz alta; modo de hablar; propuesta de candidatos; recital; turno de lectura; versión
mening aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión concepto; convicción; idea; modo de ver; noción; opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
oogpunt aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
oordeel aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión dictamen; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
opinie aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión concepto; convicción; idea; modo de ver; noción; opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
opvatting aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
opzicht aspecto; faceta
panorama aspecto; cara; espectáculo; mirada; panorama; perspectiva; vistazo foto panorámica; panorama; panorámica; vista
perspectief aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual perspectiva
prospect aspecto; cara; espectáculo; mirada; panorama; perspectiva; vistazo cliente potencial
standpunt aspecto; concepción; concepto; enfoque; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; modo de ver las cosas; opinión; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; visión; ángulo de incidencia; ángulo visual actitud; posición; postura; toma de posición
type aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante categoría; clase; figura; género; individual; personaje; tipo; tío
uiterlijk aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante apariencia; porte; talla
uitzicht aspecto; cara; espectáculo; mirada; panorama; perspectiva; vistazo
vergezicht aspecto; cara; espectáculo; mirada; panorama; perspectiva; vistazo panorama; vista
verschijning aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparición; apariencia; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; figura; forma de aparecer; visión
vertoon aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante apariencia; manifestacion
visie aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión comprensión; discernimiento; entendimiento; interpretaciones; interpretación; modo de ver; opiniones; opinión; parecer; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica
voorkomen aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante apariencia; fachada; pretexto
vorm aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparecido; aparición; apariencia; borde; condición; estar en forma; estatura; figura; forma; forma física; gálibo; marco; matriz; modal; molde; molde de colada; personaje; postura; silueta; talla; tipo; vaciado en molde; yeso
vue aspecto; cara; espectáculo; mirada; panorama; perspectiva; vistazo
zicht aspecto; cara; espectáculo; mirada; panorama; perspectiva; vistazo
zienswijs aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
zienswijze aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanzien dar un vistazo a; mirar a; observar; percibir
voorkomen acontecer; eliminar un inconveniente; evitar; ocurrir; prevenir un problema; suceder
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uiterlijk a más tardar; como más tarde; como máximo; exterior; externo; extrínsico
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voorkomen bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar

Verwandte Wörter für "aspecto":

  • aspectos

Synonyms for "aspecto":


Wiktionary Übersetzungen für aspecto:

aspecto
noun
  1. de blik van iemand
  2. een kant of zijde
  3. de manier waarop iets wordt bekeken, oogpunt
  4. het verschijnen

Cross Translation:
FromToVia
aspecto uitdrukking; gelaatsuitdrukking expression — facial appearance
aspecto uiterlijk; look; uitzicht; stijl look — physical appearance
aspecto snelheid; tempo; vaart; aanblik; aanzien; air; verschijning; schijn; uiterlijk; voorkomen; zeilstand allurefaçon d’aller, de marcher.
aspecto air; gelaatsuitdrukking; gezicht; uiterlijk; uitzicht mineair qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aspecto