Spanisch

Detailübersetzungen für ansiar (Spanisch) ins Niederländisch

ansiar:

ansiar Verb

  1. ansiar (anhelar)
  2. ansiar (enganchar; hacer ganchillo; anhelar)
    haken
    • haken Verb (haak, haakt, haakte, haakten, gehaakt)
  3. ansiar (languidecer; anhelar; desear angustiosamente; querer)
    smachten; kwijnend verlangen; snakken; kwijnen
    • smachten Verb (smacht, smachtte, smachtten, gesmacht)
    • kwijnend verlangen Verb (verlang kwijnend, verlangt kwijnend, verlangde kwijnend, verlangden kwijnend, kwijnend verlangd)
    • snakken Verb (snak, snakt, snakte, snakten, gesnakt)
    • kwijnen Verb (kwijn, kwijnt, kwijnde, kwijnden, gekwijnd)

Konjugationen für ansiar:

presente
  1. ansío
  2. ansías
  3. ansía
  4. ansiamos
  5. ansiáis
  6. ansían
imperfecto
  1. ansiaba
  2. ansiabas
  3. ansiaba
  4. ansiábamos
  5. ansiabais
  6. ansiaban
indefinido
  1. ansié
  2. ansiaste
  3. ansió
  4. ansiamos
  5. ansiasteis
  6. ansiaron
fut. de ind.
  1. ansiaré
  2. ansiarás
  3. ansiará
  4. ansiaremos
  5. ansiaréis
  6. ansiarán
condic.
  1. ansiaría
  2. ansiarías
  3. ansiaría
  4. ansiaríamos
  5. ansiaríais
  6. ansiarían
pres. de subj.
  1. que ansíe
  2. que ansíes
  3. que ansíe
  4. que ansiemos
  5. que ansiéis
  6. que ansíen
imp. de subj.
  1. que ansiara
  2. que ansiaras
  3. que ansiara
  4. que ansiáramos
  5. que ansiarais
  6. que ansiaran
miscelánea
  1. ¡ansía!
  2. ¡ansiad!
  3. ¡no ansíes!
  4. ¡no ansiéis!
  5. ansiado
  6. ansiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ansiar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haken enganche; escuadras te; tes
smachten afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
een sterke begeerte hebben naar anhelar; ansiar
haken anhelar; ansiar; enganchar; hacer ganchillo
hongeren naar anhelar; ansiar
kwijnen anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer languidecer
kwijnend verlangen anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
smachten anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
snakken anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer

Synonyms for "ansiar":


Wiktionary Übersetzungen für ansiar:


Cross Translation:
FromToVia
ansiar verlangen; smachten naar ache for — to desire or want very much
ansiar een sterk verlangen hebben crave — to want strongly
ansiar smachten; zuchten; verlangen yearn — to have a strong desire; to long
ansiar begeren convoiterdésirer avidement ce qu’un autre posséder.

Computerübersetzung von Drittern: