Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- abandono:
-
abandonar:
- in de steek laten; verlaten; vertrekken; heengaan; ophouden; stoppen; ermee uitscheiden; opgeven; staken; uitscheiden; afhaken; afzien van; afvallen; eruitstappen; afzeggen; afreizen; wegtrekken; verdwijnen; wegreizen; declareren; aangeven; inschrijven; intekenen; losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen; overlijden; sterven; doodgaan; inslapen; ontslapen; verscheiden; seponeren; afzien van rechtsvervolging; spieken; afkijken; afbreken
-
Wiktionary:
- abandono → verlatenheid
- abandono → in de steek laten, verlating, achterlating, gelatenheid, onderwerping, eenzaamheid, losheid, ongegeneerdheid, vrijmoedigheid, afstand, berusting, verlatenheid, woestheid, afstaan, cessie, concessie, toegeving
- abandonar → achterlaten, afkomen, verlaten, verwaarlozen
- abandonar → in de steek laten
- abandonar → achterlaten, in de steek laten, verlaten, aan m, opgeven, verzaken, overgeven, vallen, afstand doen van, uitvallen, laten varen, toegeven, afstaan, wijken, bestellen, leveren, afleveren, toevoeren, vergeven, weggeven, wegschenken, aanbrengen, aangeven, klikken, verklikken
Spanisch
Detailübersetzungen für abandono (Spanisch) ins Niederländisch
abandono:
-
el abandono
-
el abandono (desarreglo; desorden; neglicencia; trastorno; desidia; incuria; descuido; enredo)
Übersetzung Matrix für abandono:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
het achterlaten | abandono | |
slordigheid | abandono; desarreglo; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; trastorno | |
verlating | abandono | deserción |
wanordelijkheid | abandono; desarreglo; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; trastorno | confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto |
Verwandte Wörter für "abandono":
Synonyms for "abandono":
Wiktionary Übersetzungen für abandono:
abandono
Cross Translation:
noun
-
een toestand van door allen verlaten zijn
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abandono | → in de steek laten; verlating; achterlating | ↔ abandonment — act of abandoning |
• abandono | → gelatenheid; onderwerping; eenzaamheid; losheid; ongegeneerdheid; vrijmoedigheid; afstand; berusting; verlating; verlatenheid; woestheid; afstaan; cessie; concessie; toegeving | ↔ abandon — à trier |
abandonar:
-
abandonar (dejar; dejar plantado a alguien)
in de steek laten; verlaten-
in de steek laten Verb (laat in de steek, liet in de steek, lieten in de steek, in de steek gelaten)
-
-
abandonar (irse; salir; dejar; marcharse; retirarse; cesar)
-
abandonar (parar; terminar; suspender; renunciar a; empatar; prescendir de; excretar)
-
abandonar (desentenderse; dejar; dejar de; retirarse; salir de; quedar eliminado; parar; desprenderse; desenganchar; salir; soltar; desvincular; desemprender)
opgeven; stoppen; afhaken; ophouden; afzien van; afvallen; eruitstappen; afzeggen-
afzien van Verb
-
eruitstappen Verb
-
abandonar (irse de viaje; salir; irse; marcharse; partir; zarpar; largarse; agotar; correrse; alejarse de)
-
abandonar (declarar; avisar; imponer; anunciar)
-
abandonar (suscribirse a; suscribir; apuntarse; escupir; apuntarse para; indicar)
-
abandonar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; estirar el brazo; lograr desabrochar; sacar el estiércol)
-
abandonar (dormirse; morir; morirse; fallecer; adormecerse; adormilarse; dormitarse)
-
abandonar (depositar; volver; suspender; dejar caer; caer; cerrar; regresar; lanzar; retornar; reflejarse)
-
abandonar (terminar; hacer huelga; ponerse en huelga; parar)
-
abandonar
Konjugationen für abandonar:
presente
- abandono
- abandonas
- abandona
- abandonamos
- abandonáis
- abandonan
imperfecto
- abandonaba
- abandonabas
- abandonaba
- abandonábamos
- abandonabais
- abandonaban
indefinido
- abandoné
- abandonaste
- abandonó
- abandonamos
- abandonasteis
- abandonaron
fut. de ind.
- abandonaré
- abandonarás
- abandonará
- abandonaremos
- abandonaréis
- abandonarán
condic.
- abandonaría
- abandonarías
- abandonaría
- abandonaríamos
- abandonaríais
- abandonarían
pres. de subj.
- que abandone
- que abandones
- que abandone
- que abandonemos
- que abandonéis
- que abandonen
imp. de subj.
- que abandonara
- que abandonaras
- que abandonara
- que abandonáramos
- que abandonarais
- que abandonaran
miscelánea
- ¡abandona!
- ¡abandonad!
- ¡no abandones!
- ¡no abandonéis!
- abandonado
- abandonando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für abandonar:
Synonyms for "abandonar":
Wiktionary Übersetzungen für abandonar:
abandonar
Cross Translation:
verb
-
dumpen, weggaan van, verlaten
-
kwijtraken
-
weggaan
-
in de steek laten
-
iets niet de benodigde verzorging schenken
-
iemand (met zijn problemen) laten zitten, verlaten, dumpen
Cross Translation: