Spanisch

Detailübersetzungen für ímpetu (Spanisch) ins Niederländisch

ímpetu:

ímpetu [el ~] Nomen

  1. el ímpetu (brío; ardor; garbo; entusiasmo)
    het elan; de pit; het vuur; de gloed; de vlam
  2. el ímpetu (intensidad)
    de gedrevenheid; de felheid
  3. el ímpetu (atolondramiento; violencia)
    onbeheerstheid; de onbesuisdheid
  4. el ímpetu (vehemencia; fuego; fuerza; )
    de intensiteit; de hevigheid; de kracht; de heftigheid; de felheid
  5. el ímpetu (temeridad; hazaña; osadía; )
    de waaghalzerij; de roekeloosheid; de vermetelheid; de overmoed; de onbesuisdheid
  6. el ímpetu (afanoso; asiduidad; obra; )
    de nijverheid; ijverigheid; de werklust; de werkzaamheid; de ijver; de vlijt; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid

Übersetzung Matrix für ímpetu:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elan ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu
felheid acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
gedrevenheid intensidad; ímpetu apasionamiento; entusiasmo; fervor
gloed ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu ardor; brillo; calor; claridad; efecto de iluminado; iluminación; iluminado; iluminado exterior; limpidez; lumbre; lúcidez; pasión; pureza; resplandor; serenidad
heftigheid acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu impetuosidad; rabia; vehemencia
hevigheid acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
ijver actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu dedicación; devoción
ijverigheid actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
intensiteit acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu saturación
kracht acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu alma; animosidad; ardor; autoridad; capacidad; capacidad laboral; dinamismo; dominio; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; interés; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
naarstigheid actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
nijverheid actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
noestigheid actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
onbeheerstheid atolondramiento; violencia; ímpetu
onbesuisdheid arrojo; atolondramiento; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; violencia; ímpetu
overmoed arrojo; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; ímpetu
pit ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu eje; empuje; fucha; grano; hueso; mecha; pabilo
roekeloosheid arrojo; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; ímpetu temeridad
vermetelheid arrojo; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; ímpetu agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
vlam ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu
vlijt actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
vlijtigheid actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
vuur ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu ardor; energía; fuego; fuego de leña; garbo; impulso; incendio; pasión
waaghalzerij arrojo; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; ímpetu
werklust actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
werkzaamheid actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu actividad; afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; cargo; empleo; funcionalidad; obra; productividad; trabajo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kracht potencia

Synonyms for "ímpetu":


Wiktionary Übersetzungen für ímpetu:


Cross Translation:
FromToVia
ímpetu impuls momentum — product of mass and velocity
ímpetu elan Elan — die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht

Computerübersetzung von Drittern: