Spanisch

Detailübersetzungen für sutileza (Spanisch) ins Französisch

sutileza:

sutileza [la ~] Nomen

  1. la sutileza (perspicacia; agudeza; sagacidad)
  2. la sutileza
    la subtilité
  3. la sutileza (refinamiento)
    le raffinement; la délicatesse
  4. la sutileza (listeza; astucia; refinamiento; perspicacia; sagacidad)
    le raffinement

Übersetzung Matrix für sutileza:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compréhension agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza agudeza; cabecera; cabeza; capacidad de comprensión; coger; comprender; comprensión; concepto; conciencia; discernimiento; encabezamiento; entender; entendimiento; esclarecimiento; genio; idea; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; opinión; perspicacia; razón; sagacidad
délicatesse refinamiento; sutileza astucia; consideración; delicadeza; discreción; elegancia; exigencia; fineza; finura; golosina; listeza; malicia; refinamiento; refresco; refrigerio; renovación; sabrosidad; sagacidad; secreto; sigilo; silencio; sofisticación; tacto
esprit d'à-propos agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad; viveza
ingéniosité agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza agudeza; astucia; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; habilidad; idea; ingeniosidad; intelecto; inteligencia; listeza; mente; opinión; penetración; perspicacia; razón; sagacidad; talento; vivacidad; viveza
intelligence agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza agudeza; aparición; astucia; capacidad de comprensión; capacidad intelectual; comparecencia; discernimiento; don; duende; entendimiento; espantajo; espectro; estado de ánimo; facultad de pensar; facultad mental; fantasma; genialidad; genio; habilidad; idea; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; juicio; listeza; mente; noción; opinión; penetración; perspicacia; prisa; razón; rápidez; sagacidad; talento; visión; vivacidad; viveza
perspicacité agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza agudeza; astucia; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; listeza; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista; vivacidad
pointe aiguë agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; habilidad; listeza; sagacidad; vivacidad; viveza
promptitude à la riposte agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad; viveza
raffinement astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza astucia; elegancia; finura; listeza; malicia; refinamiento; sagacidad; sofisticación
sagacité agudeza; perspicacia; sagacidad; sutileza agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; listeza; maldad; malicia; penetración; perspicacia; sagacidad; vivacidad; zorrería
subtilité sutileza delicadeza; tacto

Wiktionary Übersetzungen für sutileza:


Cross Translation:
FromToVia
sutileza subtilité subtiliteitfijnheid, teerheid
sutileza chicanerie; coupage de cheveux en quatre; pinaillage; enculage de mouches Haarspaltereiübertriebene Kleinlichkeit
sutileza argutie quibble — a trivial or minor complaint, objection or argument
sutileza subtilité subtlety — quality or act of being subtle