| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
allure
|
celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha
|
a todo correr; actitud afectada; afán; agilidad; aire; aires; apresuramiento; aspecto; cara; celeridad; celo; comportamiento; esmero; estilo; expresión; figura; fluidez; humos; ligereza; manera de andar; marcha; paso; pose; postura; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; semblante; soltura; traza; velocidad; vivacidad; ínfulas
|
|
apparence
|
apariencia; fachada; pretexto
|
actitud afectada; aire; aires; aparición; apariencia; aspecto; cara; comportamiento; estilo; expresión; exterior; fachada; farsa; fase; figura; humos; ilusión; máscara; pose; postura; pretensión; semblante; tamaño; traza; ínfulas
|
|
camouflage
|
apariencia; fachada; pretexto
|
camuflaje; disimulación; encubrimiento; ocultación; ocultamiento
|
|
changement d'habits
|
apariencia; fachada; pretexto
|
|
|
couvert
|
capa; pretexto
|
cubierto; cubiertos; sobre; utensilios de mesa
|
|
couverture
|
apariencia; fachada; pretexto
|
abrigo contra; bráctea; capa; capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; colcha; cubierta; cubrecama; cúpula; encuadernación; funda; guarda; lona; manta; marquesina; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; techo; techumbre; tejado
|
|
devanture
|
apariencia; fachada; pretexto
|
escaparate; fachada; fachada de tienda; frente; frontis; frontispicio; luna; parte de delante; parte delantera; pechera; vitrina
|
|
déguisement
|
apariencia; fachada; pretexto
|
antifaz; camuflaje; careta; disfraz; disimulación; disimulo; encubrimiento; imitación; máscara; ocultación; ocultamiento
|
|
faux-fuyant
|
excusa; pretexto; subterfugio
|
intrigas; maquinaciones; mentiras; pretextos; subterfugios
|
|
façade
|
apariencia; fachada; pretexto
|
apariencia; cara; delantera; fachada; farsa; frente; frontis; frontispicio; pared de la fachada; parte de delante; parte delantera; pechera
|
|
manteau
|
apariencia; fachada; pretexto
|
abrigo; americana; anorak; capa; casaca; cazadora; chaqueta; chaquetón; parka; rebeca; traje sastre
|
|
manteaux
|
capa; pretexto
|
|
|
mascarade
|
apariencia; fachada; pretexto
|
farsa
|
|
masque
|
apariencia; fachada; pretexto
|
antifaz; careta; larva; mascarilla; máscara; patrón
|
|
pignon
|
apariencia; fachada; pretexto
|
aguilón; consejo de la corona; fachada; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera; pechera; piñón de cadena; rueda de cabrestante; rueda dentada; tribunal real
|
|
prétexte
|
capa; excusa; pretexto
|
maña; treta; truco
|
|
simulation
|
apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio
|
apariencia; fachada; farsa; simulación
|
|
subterfuge
|
excusa; pretexto; subterfugio
|
ardid; astucia
|
|
train
|
celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha
|
acción; celeridad; cort reál; corte; curso; desarollo; ferrocarril; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; serie; séquito; tiempo; transcurso; tren; tren de barcas; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
|
|
travestissement
|
apariencia; fachada; pretexto
|
antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara
|
|
vitesse
|
celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha
|
a todo correr; acción; afán; agilidad; apresuramiento; caja de cambios; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; soltura; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; velocidad de vuelo; vivacidad
|
|
vitesse de conduite
|
celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha
|
acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
|
|
voile
|
capa; pretexto
|
aparejo; aparejos de vela; barniz; bruma; calina; crespón negro; navegación a vela; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
couvert
|
|
asegurado; completamente edificado; cubierto; decepcionado; desconcertado; disfrazado; disimulado; encapotado; estar presente escondidamente; nublado; nuboso; oculto; tapado; velado
|