Spanisch

Detailübersetzungen für posición (Spanisch) ins Französisch

posición:

posición [la ~] Nomen

  1. la posición
    l'emplacement; la situation; la position
  2. la posición (sitio; localidad; lugar; )
    la place; le lieu; l'endroit; le site
  3. la posición (toma de posición; actitud)
    la position; l'attitude; le point de vue; la prise de position; l'opinion; l'avis; l'optique; l'opinions
  4. la posición (postura)
  5. la posición (punto de vista; enfoque; perspectiva; )
    le point de vue; la perspective; l'instant; la question; l'angle; le problème; le moment; le différend; le cas; l'optique
  6. la posición (visión; perspectiva; entendimiento; )
    la vision; le point de vue

Übersetzung Matrix für posición:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angle aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual aproximación; aspecto; esquina; faceta; planteamiento; planteo; rincón; visión; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica
attitude actitud; posición; toma de posición comportamiento; conducta; manera; mentalidad; modo; postura
attitude physique posición; postura
avis actitud; posición; toma de posición aconsejo; actitud; anuncio; anuncios; asesoramiento; aspecto; aviso; avisos; circular; comunicación; comunicado; concepción; concepto; consulta; convencimiento; convicción; convocatoria; credo; cédula de notificación; dictamen; disposición; encargo; evocación; examen; exámenes; filiación; idea; inclinación; información; informe; inspección; interpretación; juicio; llamamiento; mandato; manera de pensar; mención; modo de ver; noción; noticia; notificación; opinión; orden; parecer; pedido; pensamiento; persuasión; postura; proclamación; publicación; punto de vista; referencia; requerimiento; revelación; seña; señal; signo; simpatías; tendencia; tener conocimiento; toma de posición; visión; visión óptica
cas aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual acontecimiento; agitación; armatoste; asunto; asunto poco claro; caso; chisme; conmoción; cosa; cuestión; disputa; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; problema; suceso; tema; transacción; trato; tópico
différend aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual asunto; bronca; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; materia de discusión; objeto de discusión; pelea; rencilla; tema; tópico
emplacement posición apartado; apartado de navegación; campo; determinación de la posición; localización; patio de maniobras; situación; terreno; terreno de maniobras; ubicación; área
endroit asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona sitio
instant aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual hora; instante; minuto; momentito; momento; punta; punto; segundo
lieu asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona
moment aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual algún tiempo; espacio de tiempo; hora; instante; lapso de tiempo; minuto; momentito; momento; período; plazo; punta; punto; segundo; término
opinion actitud; posición; toma de posición actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión; visión óptica
opinions actitud; posición; toma de posición
optique actitud; aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; ángulo de incidencia; ángulo visual aproximación; aspecto; concepción; concepto; faceta; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; planteamiento; planteo; punto de vista; tele; televisión; visión; visión óptica; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica
perspective aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual agudeza; anticipación; aspecto; comprensión; concepción; concepto; criterio; discernimiento; entendimiento; esperanza; expectación; expectativa; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; panorama; parecer; penetración; pensamiento; perspectiva; perspicacia; previsión; punto de vista; sagacidad; visión; visión óptica; vista
place asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona
point de vue actitud; aspecto; comprensión; discernimiento; enfoque; entendimiento; interpretaciones; interpretación; modo de ver; modo de ver las cosas; opiniones; opinión; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión; ángulo de incidencia; ángulo visual aproximación; aspecto; concepción; concepto; faceta; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mirador; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; planteamiento; planteo; posición de la cámara; punto de vista; visión; visión óptica; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica
position actitud; posición; toma de posición afirmación; aserción; aserto; aseveración; aspecto; cargo; categoría; clasificación; concepción; concepto; condición en que se halla alguien o algo; condición jurídica; conjetura; círculo laboral; determinación de la posición; disposición; empleo; estado; estado de ánimo; fila; función; humor; idea; interpretación; jerarquía; juicio; localización; lugar de trabajo; manera de pensar; modo de ver; oficio; opinión; pensamiento; presunción; presuposición; proposición; puesto; punto de vista; rango; situación; situación jurídica; situación legál; suposición; teorema; teoría; tesis; trabajo; título; ubicación; visión
prise de position actitud; posición; toma de posición aspecto; concepción; concepto; condición en que se halla alguien o algo; conjetura; definición de una postura; estado; estado de ánimo; humor; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; presunción; presuposición; punto de vista; situación; suposición; teorema; teoría; tesis; visión
problème aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual asunto; caso problemático; complicación; cosa; cuestión; dificultad; disputa; formulación de una pregunta; instancia; interpelación; lío; materia de discusión; objeto de discusión; petición; planteamiento; pregunta; problema; proyecto; ruego; solicitud; tema; tesina; tesis; tópico
question aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual asunto; caso; cosa; cuestión; dificultad; disputa; formulación de una pregunta; instancia; interpelación; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; petición; planteamiento; pregunta; problema; proyecto; ruego; solicitud; tema; tesina; tesis; transacción; trato; tópico
site asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona sitio; sitio web; ubicación; yacimiento; área
situation posición Estado; administración; autoridades; circunstancias; condición; condición en que se halla alguien o algo; determinación de la posición; empleo; estado; estado de la cuestión; estado de ánimo; humor; localización; nación; situación; trabajo; ubicación
tenue physique posición; postura
vision comprensión; discernimiento; entendimiento; interpretaciones; interpretación; modo de ver; opiniones; opinión; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión alucinación; anamorfósis; aparición; aspecto; cara; comparecencia; concepción; concepto; delirio; duende; escenario; espantajo; espectro; espectáculo; fantasma; fantasía; faz; figura fantasmal; fisonomia; idea; ilusión; imagen engañosa; imaginación; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; noción; ojeada; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; punto de vista; quimera; rostro; visión; visión óptica; vista; vistazo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
optique óptico
place fuera de aquí

Verwandte Wörter für "posición":


Synonyms for "posición":


Wiktionary Übersetzungen für posición:

posición
noun
  1. situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.

Cross Translation:
FromToVia
posición position positie — een opstelling van troepen en materieel
posición position positie — de ligging van de hand
posición position positie — een maatschappelijke stand
posición position positie — een toestand waarin iemand zich bevindt
posición position positie — een plaats van waaruit men iets onderneemt
posición position positie — een innerlijke houding
posición position positie — een stand van het lichaam
posición position ligging — de wijze waarop iets of iemand gelegen is
posición position PositionAnstellung, berufliche Stellung
posición position PositionStellung, Lage
posición position PositionOrt, Standort
posición position PositionMeinung
posición position StellungMilitär: Graben, Posten, Unterstand zum Schutz von Material, Soldaten und Waffen
posición position position — place, location

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für posición