| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bête
|
|
animal; bestia; bicho; endriago; monstruo
|
|
nature
|
|
alma; ardor; busto; calidad; característica; carácter; conocimiento; constitución; entrañas; especie; espíritu; estado de ánimo; inclinación; inteligencia; naturaleza; propensión; rasgo característico; rasgo de carácter; sabor; temperamento; tendencia; ánimo; índole
|
|
naturel
|
|
espontaneidad; indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; naturalidad; sencillez; simpleza; simplicidad; soltura
|
|
simple
|
|
partida individual
|
|
vierge
|
|
virgen
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
authentique
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
auténtico; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; correcto; de verdad; francamente; genuino; limpio; natural; neto; original; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
|
libre
|
ingenuo; inocente; natural; sencillo
|
abierto; admisible; atrevido; audaz; blanco; con naturalidad; con toda libertad; disponible; en libertad; en un periquete; franco; fácil; impertinente; libre; natural; no casado; osado; receptivo; sensible a; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin estorbos; sin misión; sin obstáculos; sin trabas; soltero; susceptible; vacante
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anodin
|
inocente; inofensivo; no peligroso; sin peligro; sin riesgo
|
ablandante; suavizante
|
|
bête
|
aniñado; bobo; como un niño; crédulo; cándido; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; lelo; memo; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto
|
Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; imbécil; imprudente; indolente; insano; insensato; lelo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mastuerzo; memo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; pueril; raro; simple; tontamente; tonto; torpe; tosco; típico; zafio
|
|
candide
|
crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple
|
|
|
chaste
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; limpio; pulcro; puro; virgen
|
casto; claro; conveniente; honesto; honorable; inmaculado; limpio; puro; respetable
|
|
chastement
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
casto; inmaculado
|
|
comme un enfant
|
aniñado; bobo; como un niño; cándido; disminuido; fácil; infantil; inocente; simplón
|
amuchachado; bobo; como un muchacho; como un niño; cómodo; de muchacho; fácil; fácilmente; infantil; juvenil; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; travieso
|
|
crédule
|
crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple
|
creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
|
|
d'enfant
|
aniñado; bobo; como un niño; cándido; disminuido; fácil; infantil; inocente; simplón
|
bobo; como un niño; cómodo; fácil; fácilmente; infantil; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
d'une façon enfantine
|
aniñado; bobo; como un niño; cándido; disminuido; fácil; infantil; inocente; simplón
|
bobo; como un niño; cómodo; fácil; fácilmente; infantil; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
décontracté
|
ingenuo; inocente; natural; sencillo
|
casual; de pasada; de paso; informal
|
|
dégagé
|
ingenuo; inocente; natural; sencillo
|
con toda libertad; franco; libre; sin estorbos; sin obstáculos; sin trabas
|
|
détendu
|
ingenuo; inocente; natural; sencillo
|
liberado; redimido; salvado
|
|
en bon enfant
|
aniñado; bobo; como un niño; cándido; disminuido; fácil; infantil; inocente; simplón
|
bobo; como un niño; cómodo; fácil; fácilmente; infantil; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
enfantin
|
aniñado; bobo; como un niño; cándido; disminuido; fácil; infantil; inocente; simplón
|
amuchachado; bobo; como un muchacho; como un niño; cómodo; de muchacho; fácil; fácilmente; infantil; juvenil; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; travieso
|
|
immaculé
|
casto; inmaculado; inocente; limpio; puro
|
impecable; impoluto; inmaculado; intachable; limpio; puro
|
|
infantile
|
crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple
|
amuchachado; bobo; chocho; como un muchacho; como un niño; de muchacho; infantil; juvenil; pueril; senil; travieso
|
|
ingénu
|
crédulo; cándido; ingenuo; inocente; inofensivo; lelo; memo; natural; sencillo; simple
|
bobo; como un niño; cómodo; fácil; fácilmente; infantil; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
ingénument
|
crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple
|
|
|
innocemment
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; inofensivo; pulcro; puro; virgen
|
|
|
innocent
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; inofensivo; limpio; pulcro; puro; virgen
|
bobo; estúpido; fresco; imbécil; intacto; lelo; no corrompido; no estropeado; simple; tonto
|
|
inoffensif
|
cándido; inocente; inofensivo
|
|
|
inoffensive
|
cándido; inocente; inofensivo
|
|
|
intact
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; limpio; pulcro; puro; virgen
|
agotado; astuto; bien; ciego; completo; creído; desinflado; desocupado; en buen estado; en orden; engreído; entero; exhausto; falso; fresco; genuino; ileso; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indemne; inmutable; intacto; integral; moderno; muy bien; no atacado; no averiado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; por completo; presumido; puro; quito; reciente; sano y salvo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; total; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; virginal; íntegro
|
|
intègre
|
casto; inmaculado; inocente; limpio; puro
|
abiertamente; abierto; amable; auténtico; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correcto; cándido; de veras; de verdad; directamente; directo; docil; ejemplar; fiable; fiel; francamente; franco; fresco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; intachable; intacto; justo; leal; lealmente; modélico; no corrompido; no estropeado; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin reserva; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
nature
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
claro; genuino; intacto; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
|
naturel
|
ingenuo; inocente; natural; sencillo
|
agotado; astuto; autóctono; ciego; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con naturalidad; creído; cómodo; de todas maneras; de todos modos; decididamente; del país; desde luego; desinflado; desocupado; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; en un periquete; engreído; entero; evidente; exhausto; falso; fácil; fácilmente; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indígena; ingénito; inmutable; innato; instintivo; intacto; interior; intestino; llano; moderno; modesto; nacional; nativo; natural; naturalmente; no atacado; no complicado; no corroído; nuevo; obvio; ocioso; original de; pijo; por naturaleza; por supuesto; presumido; reciente; sencillo; sereno; simple; sin afectación; sin complicaciones; sin duda; sin emoción; sin esfuerzo; sin ninguna duda; sin probar; sin problemas; sin usar; tierra adentro; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
naïf
|
aniñado; bobo; como un niño; crédulo; cándido; disminuido; fácil; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; lelo; memo; natural; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto
|
bobo; como un niño; creyente; crédulo; cándido; cómodo; fácil; fácilmente; infantil; ingenuo; piadoso; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
naïvement
|
aniñado; bobo; como un niño; crédulo; cándido; disminuido; fácil; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; lelo; memo; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto
|
bobo; como un niño; creyente; crédulo; cándido; cómodo; fácil; fácilmente; infantil; ingenuo; piadoso; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
peu dangereuse
|
inocente; inofensivo; no peligroso; sin peligro; sin riesgo
|
|
|
peu dangereux
|
inocente; inofensivo; no peligroso; sin peligro; sin riesgo
|
a salvo; inocuo; inofensivo; prudente; seguro; sin peligro; sin riesgo
|
|
propre
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; limpio; pulcro; puro; virgen
|
bien criado; bien educado; bien ordenado; caracterizante; característico; característico de; casto; civilizado; claro; correcto; cuidado; culto; curioso; decente; decentemente; depurado; descriptivo; distintivo; educado; esmerado; higiénico; honesto; impecable; inmaculado; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; particular; peculiar; pulcro; puro; púdico; singular; típico; típico de
|
|
pudique
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
casto; conveniente; honesto; honorable; inmaculado; respetable
|
|
pudiquement
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
casto; inmaculado
|
|
pur
|
casto; cándido; decente; ingenuo; inmaculado; inocente; limpio; natural; pulcro; puro; sencillo; virgen
|
agotado; astuto; auténtico; casto; ciego; claro; correcto; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; francamente; fresco; genuino; impasible; impecable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmaculado; inmutable; intacto; legítimo; limpio; moderno; natural; neto; no adulterado; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; presumido; puro; quito; realmente; reciente; sencillamente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro
|
|
purement
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
auténtico; casto; exclusivamente; genuino; higiénico; inmaculado; intacto; limpio; mero; no atacado; no corroído; perfecto; puramente; puro; púdico; sólo; virgen; virginal; íntegro; únicamente
|
|
relaxé
|
ingenuo; inocente; natural; sencillo
|
|
|
relâché
|
ingenuo; inocente; natural; sencillo
|
bastante mal; blando; de madera; desbloqueado; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; liberado; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; redimido; relajado; salvado; suelto; torpe; tosco; zafio
|
|
sans art
|
ingenuo; inocente; natural; sencillo
|
|
|
sans artifice
|
crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; natural; sencillo; simple
|
|
|
sans contrainte
|
ingenuo; inocente; natural; sencillo
|
altruista; casual; claro; claro está; claro que; claro que no
|