Spanisch

Detailübersetzungen für defender (Spanisch) ins Französisch

defender:

defender Verb

  1. defender (proteger; salvaguardar)
    défendre; protéger; sauvegarder; préserver
    • défendre Verb (défends, défend, défendons, défendez, )
    • protéger Verb (protège, protèges, protégeons, protégez, )
    • sauvegarder Verb (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, )
    • préserver Verb (préserve, préserves, préservons, préservez, )
  2. defender
    se défendre; rejeter; écarter; repousser; se débattre; défendre; résister; parer; résister à
    • rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )
    • écarter Verb (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • défendre Verb (défends, défend, défendons, défendez, )
    • résister Verb (résiste, résistes, résistons, résistez, )
    • parer Verb (pare, pares, parons, parez, )
  3. defender (ir en contra; defenderse; rezongar; refunfuñar; mantener a distancia)
  4. defender (propugnar; abogar por)
    militer en faveur de; plaider
    • plaider Verb (plaide, plaides, plaidons, plaidez, )
  5. defender (estar a favor de; propugnar; abogar por)
    soutenir; plaider; défendre
    • soutenir Verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • plaider Verb (plaide, plaides, plaidons, plaidez, )
    • défendre Verb (défends, défend, défendons, défendez, )
  6. defender (cumplir; llamar la atención; cantar; )
    constater; remarquer; apercevoir; se rendre compte de; s'apercevoir de; s'aviser de
    • constater Verb (constate, constates, constatons, constatez, )
    • remarquer Verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • apercevoir Verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
  7. defender (viligar; proteger; preservar)
    guarder; protéger
    • guarder Verb
    • protéger Verb (protège, protèges, protégeons, protégez, )

Konjugationen für defender:

presente
  1. defiendo
  2. defiendes
  3. defiende
  4. defendemos
  5. defendéis
  6. defienden
imperfecto
  1. defendía
  2. defendías
  3. defendía
  4. defendíamos
  5. defendíais
  6. defendían
indefinido
  1. defendí
  2. defendiste
  3. defendió
  4. defendimos
  5. defendisteis
  6. defendieron
fut. de ind.
  1. defenderé
  2. defenderás
  3. defenderá
  4. defenderemos
  5. defenderéis
  6. defenderán
condic.
  1. defendería
  2. defenderías
  3. defendería
  4. defenderíamos
  5. defenderíais
  6. defenderían
pres. de subj.
  1. que defienda
  2. que defiendas
  3. que defienda
  4. que defendamos
  5. que defendáis
  6. que defiendan
imp. de subj.
  1. que defendiera
  2. que defendieras
  3. que defendiera
  4. que defendiéramos
  5. que defendierais
  6. que defendieran
miscelánea
  1. ¡defiende!
  2. ¡defended!
  3. ¡no defiendas!
  4. ¡no defendáis!
  5. defendido
  6. defendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

defender [el ~] Nomen

  1. el defender (defenderse)
    la résistance; la défense

Übersetzung Matrix für defender:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
défense defender; defenderse abrigo contra; colmillo; defensa; defensas; interdicción; objeción; oposición; prohibición; protección; resistencia; retaguardia; réplica; seguridad
résistance defender; defenderse aguante; alzamiento; amotinamiento; aversión; capacidad de resistencia; conmoción popular; consistencia; contrapresión; defensa; desarrollo; disturbio; durabilidad; dureza; encaje; estabilidad; firmeza; ilegalidad; insurrección; lamentación; levantamiento popular; llanto; motín; movimiento de resistencia; objeción; obstruccionisno; oposición; peso opuesto; poder de resistencia; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; retaguardia; revuelta; sabotaje; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
soutenir discìpulo de; partidario de; seguidor de
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apercevoir advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención abarcar con la vista; advertir; aprender; atisbar; constatar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; enterarse; entrever; estar presente; experimentar; hojear; intuir; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; presentir; reemplazar; sentir; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
constater advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención abarcar con la vista; advertir; atisbar; comprobar; constatar; contemplar; darse cuenta de; definir; desempeñar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; establecer; estipular; experimentar; fijar; hojear; identificar; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
défendre abogar por; defender; estar a favor de; propugnar; proteger; salvaguardar amparar; desviar; parar; proteger; surgir
guarder defender; preservar; proteger; viligar
militer en faveur de abogar por; defender; propugnar
parer defender acicalar; adornar; aliñar; ataviar; ataviarse; decorar; desviar; embellecer; embellecerse; engalanar; equipar; maquillarse; parar; proveer; vestirse
plaider abogar por; defender; estar a favor de; propugnar
protéger defender; preservar; proteger; salvaguardar; viligar abrigar; amparar; buscar defensa; camuflar; cercar; cobijarse; cubrir; defensar; disimular; encerrar; encubrir; esconder; guardar; ponerse a cubierto; preservar de; proteger; proteger contra; refugiarse; tapar
préserver defender; proteger; salvaguardar abrigar; amparar; camuflar; cercar; colocar; conservar; cubrir; defensar; depositar; disimular; encerrar; encubrir; esconder; guardar; meter; poner; preservar; preservar de; proteger; proteger contra; situar; tapar
rejeter defender abjurar; abstenerse; agradecer; anular; apartar; declinar; denegar; deponer; derivar de; descartar; descender de; descuidar; desdeñar; desestimar; despedir; despreciar; devolver; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; menospreciar; negar; negarse; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; proceder de; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; remitir; renunciar a; repudiar; restituir; sacrificarse; ser originario de; suspender
remarquer advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención abarcar con la vista; advertir; atisbar; constatar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; pasar por; percatarse de; percibir; reemplazar; sentir; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
repousser defender abjurar; abstenerse; ahuyentar; aislar; alejarse; apartar de; aplazar; aplazarse; atemorizar; aterrar; ceder el sitio; correr; declinar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; denegar; desalojar; descartar; desconocer; desdeñar; desestimar; despreciar; diferir; distanciar; empujar; empujar hacia abajo; empujar hacia arriba; encaminarse; evacuar; evitar; excluir; expulsar; extirpar; formar; ganar tiempo; hacer presión empujando; hacer retroceder; hacer volver; impulsar hacia atrás; mantener a distancia; mantener apartado; menospreciar; negar; negar la entrada; no aceptar; no admitir; no aprobar; no funcionar; posponer; postergar; postergarse; prevenir; quitar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; reducir; rehusar; renunciar a; repeler; repudiar; retrasar; retrasarse; sacudir; subastar; suspender; tardar
résister defender continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir; resistir
résister à defender acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; resistir; restringir; ser resistente a
s'apercevoir de advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención advertir; darse cuenta de; entrever; experimentar; observar; pasar por; percibir; sentir
s'aviser de advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención advertir; darse cuenta de; entrever; observar; percibir
sauvegarder defender; proteger; salvaguardar abrigar; amparar; camuflar; cercar; cubrir; defensar; disimular; encerrar; encubrir; esconder; guardar; hacer una copia de seguridad; proteger; proteger contra; tapar
se débattre defender luchar contra; saquar
se débattre contre defender; defenderse; ir en contra; mantener a distancia; refunfuñar; rezongar
se défendre defender
se rendre compte de advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención advertir; constatar; contemplar; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; intuir; notar; observar; percatarse de; percibir; presentir; sentir; señalar; ver
soutenir abogar por; defender; estar a favor de; propugnar aguantar; apoyar; aprobar; apuntalar; cesar; comerse; confortar; consolar; consumir; cooperar; corroer; corroerse; dejar; desaparecer; descomponerse; detener; digerir; digerirse; estar de acuerdo; experimentar; fingir; gastar; hacer respetar; hundirse; levantar; padecer; pasar por; poner puntales; ponerse; pretender; pretextar; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; simular; soportar; sostener; sucumbir; sufrir; sujetar; tolerar
écarter defender acercar; alejarse; apartar; apartar de; apartarse; desalojar; descartar; descuidar; desechar; desencajar; despedir; desviar; distanciar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; mantener a distancia; mantener apartado; parar; quitar; sacrificarse; tirar; volver la espalda

Synonyms for "defender":


Wiktionary Übersetzungen für defender:

defender
Cross Translation:
FromToVia
defender défendre defend — ward off attacks from
defender défendre verdedigen — beschermen tegen een aanval
defender conserver; garder gaumen — (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
defender défendre; préconiser; professer verfechtenAuffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten

Verwandte Übersetzungen für defender