Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für ayuno (Spanisch) ins Französisch

ayuno:


Übersetzung Matrix für ayuno:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec réserve ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio anulado; asentado; con sede en; ensimismado; establecido; metido; recogido; retirado; retraído; revocado
impersonel ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
rationnel ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio cerebral; impasible; impávido; intelectual; lógico
rationnellement ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio impasible; impávido; lógico; racional
réservé ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio adusto; anulado; apagado; arisco; asentado; austero; cabezudo; cerrado; con escalofríos; con sede en; contumaz; discretamente; discreto; duro; empecinado; empeñado; ensimismado; establecido; estremecido; fijo; firme; frío; grave; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; metido; moderado; modesto; obstinado; pedante; pertinaz; poco hablador; porfiado; quieto; reacio a; recio; recogido; refractario; reservado; retirado; retraído; revocado; silencioso; sobrio; suave; taciturno; tedioso; templado; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo

Verwandte Wörter für "ayuno":

  • ayunos

Synonyms for "ayuno":


Wiktionary Übersetzungen für ayuno:

ayuno
noun
  1. abstention totale d’aliments.

Cross Translation:
FromToVia
ayuno jeûne fasting — act or practice of abstaining from or eating very little food
ayuno jeûne fasting — period of time when one abstains from or eats very little food
ayuno carême vasten — een tijd waarin men zich meest om religieuze redenen bepaalde zaken, veelal voedsel, ontzegt

ayunar:

ayunar Verb

  1. ayunar (abstenerse; hacer huelga de hambre)
    faire la grève de la faim; jeûner; faire son carême; priver de; faire carême; observer le carême; s'abstenir; s'abstenir de

Konjugationen für ayunar:

presente
  1. ayuno
  2. ayunas
  3. ayuna
  4. ayunamos
  5. ayunáis
  6. ayunan
imperfecto
  1. ayunaba
  2. ayunabas
  3. ayunaba
  4. ayunábamos
  5. ayunabais
  6. ayunaban
indefinido
  1. ayuné
  2. ayunaste
  3. ayunó
  4. ayunamos
  5. ayunasteis
  6. ayunaron
fut. de ind.
  1. ayunaré
  2. ayunarás
  3. ayunará
  4. ayunaremos
  5. ayunaréis
  6. ayunarán
condic.
  1. ayunaría
  2. ayunarías
  3. ayunaría
  4. ayunaríamos
  5. ayunaríais
  6. ayunarían
pres. de subj.
  1. que ayune
  2. que ayunes
  3. que ayune
  4. que ayunemos
  5. que ayunéis
  6. que ayunen
imp. de subj.
  1. que ayunara
  2. que ayunaras
  3. que ayunara
  4. que ayunáramos
  5. que ayunarais
  6. que ayunaran
miscelánea
  1. ¡ayuna!
  2. ¡ayunad!
  3. ¡no ayunes!
  4. ¡no ayunéis!
  5. ayunado
  6. ayunando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ayunar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire carême abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
faire la grève de la faim abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre hacer huelga de hambre
faire son carême abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
jeûner abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
observer le carême abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
priver de abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre abusar de; aprovecharse de; llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar
s'abstenir abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre abstenerse; rechazar
s'abstenir de abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre abstenerse; acordarse; rechazar

Synonyms for "ayunar":


Wiktionary Übersetzungen für ayunar:

ayunar
verb
  1. manger peu, manger moins qu’il ne falloir, ou même ne pas manger du tout, soit par une privation volontaire, soit par une abstinence forcer et faute d’aliments.

Cross Translation:
FromToVia
ayunar jeûner fast — to abstain from or eat very little food
ayunar jeûner vasten — zich onthouden van voedsel
ayunar jeûner fasten — aus religiösen Gründen über einen längeren Zeitraum bestimmte Nahrung kaum oder gar nicht zu sich nehmen