Spanisch

Detailübersetzungen für abatido (Spanisch) ins Französisch

abatido:

abatido Adjektiv

  1. abatido (triste; sombrío; desconsolado; )
    déprimé; abattu; découragé; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste
  2. abatido (golpeado)
    battu
  3. abatido (pesimista; desanimado; triste; )
    pessimiste; morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; découragé; atterré; affligé
  4. abatido (arruinado; desgarrado; averiado; agrietado)
  5. abatido (miserable; flojo; horrible; )
  6. abatido (desanimado; fláccido; perezoso; )
    indolent; inanimé; apathique; mort; faible; mou; lent; lentement; terne; misérable; languissant; sans âme; sans envie; indolemment; sans force
  7. abatido (desanimado; pesado; flojo; )
    indolent; inerte; traînant; indolemment
  8. abatido (lastimoso; flojo; desfavorecido; )
  9. abatido (desanimado; desolado; triste; )
    prostré; abattu; pessimiste; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé

Übersetzung Matrix für abatido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banqueroute bancarrota
faible persona sin carácter
faillite bancarrota; quiebra
malheureux desdichado; desgraciado; desgraciados; infeliz; pelagatos; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
misérable animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; pobre; puerco; pícaro; trasto; tunante; vago
mort deceso; fallecido; fallecimiento; mortalidad; mortandad; muerte; muerto; óbito
pessimiste caviloso; persona que cavila; pesimista; pesimisto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abattu abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico apagado; celebrado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; ejecutado; grisáceo; llevado a cabo; melancólico; sombrío; triste
accablé abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
affligé abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; en extremo; entristecido; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; grisáceo; lamentable; lleno de preocupaciones; lo sumo; lo supremo; melancólico; mucho; muy; muy triste; particular; sobremanera; sombrío; sumamente; superior; supremo; triste
apathique abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada apático; decaído; desgana; desganado; flojo; inactivo; sin ganas de nada
atterré abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
banqueroute abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado
battu abatido; golpeado apaleado
découragé abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
dépourvu abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste abominable; carecente de; carente de sentido; deplorable; desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; en vano; insignificante; inútil; magro; marginado; mezquino; pobre; sin objeto; sin sentido; vano
déprimé abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
faible abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada achacoso; algo mareado; bajo; blando; borroso; cansado; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delicado; desemparado; desganado; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; escaso; exiguo; exánime; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; impotente; inanimado; indefenso; inerme; inferior; insuficiente; lacio; malvado; muerto; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; vagamente; vago; vulnerable
faillite abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado bancarrota; quiebra
inanimé abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada desganado; exánime; flojo; inanimado; inmóvil; muerto; sin mover; sin vida
indolemment abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; fláccido; laso; lento; lánguidamente; lánguido; perezoso; pesado; sin ganas de nada; tardo; tedioso fofo; indolente
indolent abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; fláccido; laso; lento; lánguidamente; lánguido; perezoso; pesado; sin ganas de nada; tardo; tedioso apático; blando; cesante; decaído; descuidado; desempleado; desocupado; fláccido; fofo; indolente; lacio; lerdo; libertino; negligente; ocioso; parado; perezoso; sin empleo; sin ganas de nada; vago
inerte abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso abúlico; estático; inmobiliario; inmueble; inmóvil; quieto; sin mover; sin voluntad
lamentable abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste abominable; aciago; afligido; aterrador; atribulado; atroz; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastre; desastroso; desgraciado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estrecho; estremecedor; fracaso total; funesto; horrendo; horrible; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; mísero; pobre; terrible; terrorífico; tremendamente; tremendo; triste; trágico
languissant abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; marchito; suspirando por
lent abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada lerdo; parado
lentement abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada inerte; lento; letárgico
malheureux abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste abominable; afligido; apenado; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desafortunado; desagradable; desastroso; desdichado; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
maussade abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico agrio; alegón; apagado; avinagrado; cargante; ceñudo; chabacano; como un bufón; de llovizna; de mal humor; deplorable; deprimido; desabrido; desolado; desolador; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gris; grisáceo; gruñón; hosco; huraño; inanimado; irritado; lastimoso; lluvioso; malhumorado; melancólico; mohino; murrio; oscuro; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo; sombrio; sombrío; tenebroso; triste
misérable abatido; abominable; apagado; blando; bochornoso; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; fláccido; horrible; indigente; infame; lamentable; laso; lastimoso; lánguidamente; lánguido; miserable; miserablemente; perezoso; pobre; poco hábil; sin ganas de nada; triste abominable; afligido; andrajoso; apenado; calamitoso; catastrófico; decaído; deplorable; deprimente; desagradable; desastroso; descuidado; desharrapado; desolado; desolador; disgustoso; enjuto; escaso; estrecho; exiguo; flaco; harapiento; haraposo; horrible; indeseable; insignificante; lamentable; lastimero; lastimoso; lánguido; lóbrego; magro; malo; marchito; mareado; mezquino; miserable; miserablemente; mísero; pasado; penoso; pobre; repugnante; reseco; sombrío; terrible; triste; trágico; tétrico; árido
misérablement abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste abominable; alarmante; aterrador; deplorable; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; pobre; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; triste
morne abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abominable; aburrido; afligido; apagado; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; despintado; disgustoso; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; infame; insulso; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; melancólico; mortal; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; penoso; repugnante; sombrear; sombrio; sombrío; soso; tedioso; tenebroso; triste; tristón; tétrico
morose abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abominable; afligido; apagado; apenado; calamitoso; como un bufón; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; entristecido; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; lóbrego; mal; malo; mareado; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; penoso; repugnante; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón; tétrico
mort abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada desierto; difunto; extinguido; exánime; inanimado; muerto; que en paz descanse; sin vida
mou abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada adorable; afelpado; anticuado; antiguo; atroz; blando; bárbaro; con pelusa; crudo; cubierto de sudor; de plumón; de puta madre; deplorable; desabrido; desahumado; duro; débil; encantador; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; lleno de copos; malo; miserable; mollicio; mono; muelle; picado; podrido; precioso; putrefacto; que tiene pelusa; radical; rancio; refrito; soso; sudoroso; terrible; terriblemente; tierno; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; velloso; viejo; áspero
patraque abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso

Verwandte Wörter für "abatido":

  • abatidos

Synonyms for "abatido":


Wiktionary Übersetzungen für abatido:


Cross Translation:
FromToVia
abatido abject; méprisable; abjecte abject — Sunk to a low condition; down in spirit or hope
abatido déprimé; abattu; découragé dejected — sad and dispirited
abatido déprimé; abattu; découragé; triste despondent — in low spirits from loss of hope or courage

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für abatido