Spanisch
Detailübersetzungen für transigir (Spanisch) ins Englisch
transigir:
-
transigir (clavar; cruzar; navegar; maniobrar; bordear; crucificar; contemporizar; bandearse; virar de bordo; dar una de cal y otra de arena; nadar y guardar la ropa)
to beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind-
beat against the wind Verb (beats against the wind, beated against the wind, beating against the wind)
-
ply against the wind Verb
-
Konjugationen für transigir:
presente
- transijo
- transiges
- transige
- transigimos
- transigís
- transigen
imperfecto
- transigía
- transigías
- transigía
- transigíamos
- transigíais
- transigían
indefinido
- transigí
- transigiste
- transigió
- transigimos
- transigisteis
- transigieron
fut. de ind.
- transigiré
- transigirás
- transigirá
- transigiremos
- transigiréis
- transigirán
condic.
- transigiría
- transigirías
- transigiría
- transigiríamos
- transigiríais
- transigirían
pres. de subj.
- que transija
- que transijas
- que transija
- que transijamos
- que transijáis
- que transijan
imp. de subj.
- que transigiera
- que transigieras
- que transigiera
- que transigiéramos
- que transigierais
- que transigieran
miscelánea
- ¡transige!
- ¡transigid!
- ¡no transijas!
- ¡no transijáis!
- transigido
- transigiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für transigir:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| tack | basta; hilván; tachuela | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| beat against the wind | bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo | bordear; navegar |
| ply against the wind | bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo | |
| sail against the wind | bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo | bordear; navegar |
| tack | bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo | bordear; cambiar de rumbo; encadenar; ensartar; hacer una zancadilla; navegar |
Synonyms for "transigir":
Wiktionary Übersetzungen für transigir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • transigir | → give in; compromise | ↔ transiger — accommoder un différend, un procès en faisant de part et d’autre des concessions sur ce qui est en litige. |