Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für reorganizar (Spanisch) ins Englisch

reorganizar:

reorganizar Verb

  1. reorganizar (reformar)
    reorganise; to reform; to reshape; to remodel; to reorganize
    • reorganise Verb, britisch
    • reform Verb (reforms, reformed, reforming)
    • reshape Verb (reshapes, reshaped, reshaping)
    • remodel Verb (remodels, remodelled, remodelling)
    • reorganize Verb, amerikanisch (reorganizes, reorganized, reorganizing)
  2. reorganizar (reformar)
    to reform
    • reform Verb (reforms, reformed, reforming)
  3. reorganizar (renovar; levantar; rehabilitar; )
    to renew; to redevelop; to renovate; to interchange; to swap; to exchange; to resume; to trade
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
    • interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)
    • swap Verb (swaps, swapped, swapping)
    • exchange Verb (exchanges, exchanged, exchanging)
    • resume Verb (resumes, resumed, resuming)
    • trade Verb (trades, traded, trading)
  4. reorganizar (reestructurar; reparar; remodelar; sanear)
    to restructure; to reorganize; to reorganise
    • restructure Verb (restructures, restructured, restructuring)
    • reorganize Verb, amerikanisch (reorganizes, reorganized, reorganizing)
    • reorganise Verb, britisch
  5. reorganizar (rehabilitar; renovar; reconocer; )
    revitalise; to renew; put new life into; revitalize
  6. reorganizar (restaurar; subsanar; renovar; )
    to restore; to renovate
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
  7. reorganizar (sanear; remodelar; reestructurar)
    to clean up; to redevelop; to restore; to reorganize; to reorganise
    • clean up Verb (cleans up, cleaned up, cleaning up)
    • redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • reorganize Verb, amerikanisch (reorganizes, reorganized, reorganizing)
    • reorganise Verb, britisch

Konjugationen für reorganizar:

presente
  1. reorganizo
  2. reorganizas
  3. reorganiza
  4. reorganizamos
  5. reorganizáis
  6. reorganizan
imperfecto
  1. reorganizaba
  2. reorganizabas
  3. reorganizaba
  4. reorganizábamos
  5. reorganizabais
  6. reorganizaban
indefinido
  1. reorganicé
  2. reorganizaste
  3. reorganizó
  4. reorganizamos
  5. reorganizasteis
  6. reorganizaron
fut. de ind.
  1. reorganizaré
  2. reorganizarás
  3. reorganizará
  4. reorganizaremos
  5. reorganizaréis
  6. reorganizarán
condic.
  1. reorganizaría
  2. reorganizarías
  3. reorganizaría
  4. reorganizaríamos
  5. reorganizaríais
  6. reorganizarían
pres. de subj.
  1. que reorganice
  2. que reorganices
  3. que reorganice
  4. que reorganicemos
  5. que reorganicéis
  6. que reorganicen
imp. de subj.
  1. que reorganizara
  2. que reorganizaras
  3. que reorganizara
  4. que reorganizáramos
  5. que reorganizarais
  6. que reorganizaran
miscelánea
  1. ¡reorganiza!
  2. ¡reorganizad!
  3. ¡no reorganices!
  4. ¡no reorganicéis!
  5. reorganizado
  6. reorganizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reorganizar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exchange bolsa; bolsa de valores; cambio; canje; comercio de trueque; comercio en especie; contrato de cambio; contrato de canje; intercambio; permutación; recambio; reemplazo; regateo; trapicheo; trueque
interchange intercambio
reform innovación; reforma; renovación; repaso; revisión
restore restauración
resume CV; currículum vítae
swap cambio; intercambio
trade artículo de comercio; comercio; género; mercadería; mercancía; mercancías; negocio; negocios; ocupación; profesión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean up reestructurar; remodelar; reorganizar; sanear limpiar; limpiar a fondo; sacar el estiércol
exchange actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear cambiar; canjear; intercambiar
interchange actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear alterar; alternar; cambiar; cambiar por; canjear; confundir; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; intercambiar; mezclar; modificar; reemplazar; reformar; remendar; renovar; reparar; reponer; revelar; sustituir; transformar; variar
put new life into innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar
redevelop actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reestructurar; reformar; rehabilitar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; reedificar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar
reform reformar; reorganizar alterar; arar; cambiar; convertir; enmendar; labrar; modificar; reformar
remodel reformar; reorganizar
renew actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear actualizar; arreglar; corregir; hacer de nuevo; innovar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; rectificar; reformar; refrescar; rehabilitar; rehacer; renovar; reparar; repetir; restaurar
renovate actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; reedificar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar
reorganise reestructurar; reformar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear
reorganize reestructurar; reformar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear
reshape reformar; reorganizar alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
restore actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reestructurar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; remendar; reparar; restaurar
restructure reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear
resume actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear arreglar; ensayar; reanudar; reemprender; renovar; repasar; repetir; restaurar
revitalise innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar
revitalize innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar
swap actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar por; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; reemplazar; renguear; renovar; reponer; serpentear; sustituir; titubear; vacilar
trade actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear cambiar; canjear; comerciar; intercambiar; negociar; traficar en

Synonyms for "reorganizar":


Wiktionary Übersetzungen für reorganizar:

reorganizar
verb
  1. To come into orderly arrangement
  2. to change the order or arrangement
  3. to organize again

Cross Translation:
FromToVia
reorganizar reorganize reorganisieren — (transitiv) eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten

Computerübersetzung von Drittern: