Spanisch

Detailübersetzungen für rehusar (Spanisch) ins Englisch

rehusar:

rehusar Verb

  1. rehusar (rechazar; despedir; negar; )
    to refuse; to decline; to reject; to turn down
    • refuse Verb (refuses, refused, refusing)
    • decline Verb (declines, declined, declining)
    • reject Verb (rejects, rejected, rejecting)
    • turn down Verb (turns down, turned down, turning down)
  2. rehusar (prohibir; negar; denegar)
    to forbid; to prohibit; to ban; to veto
    • forbid Verb (forbids, forbade, forbidding)
    • prohibit Verb (prohibits, prohibited, prohibiting)
    • ban Verb (bans, banned, banning)
    • veto Verb (vetos, vetoed, vetoing)
  3. rehusar (rechazar; repeler; desconocer; )
    to disapprove; to reject; to repudiate; to decline; to denounce; to refuse; to disclaim; to spurn; to turn down; to object to
    • disapprove Verb (disapproves, disapproved, disapproving)
    • reject Verb (rejects, rejected, rejecting)
    • repudiate Verb (repudiates, repudiated, repudiating)
    • decline Verb (declines, declined, declining)
    • denounce Verb (denounces, denounced, denouncing)
    • refuse Verb (refuses, refused, refusing)
    • disclaim Verb (disclaims, disclaimed, disclaiming)
    • spurn Verb (spurns, spurned, spurning)
    • turn down Verb (turns down, turned down, turning down)
    • object to Verb (objects to, objected to, objecting to)

Konjugationen für rehusar:

presente
  1. rehúso
  2. rehúsas
  3. rehúsa
  4. rehusamos
  5. rehusáis
  6. rehúsan
imperfecto
  1. rehusaba
  2. rehusabas
  3. rehusaba
  4. rehusábamos
  5. rehusabais
  6. rehusaban
indefinido
  1. rehusé
  2. rehusaste
  3. rehusó
  4. rehusamos
  5. rehusasteis
  6. rehusaron
fut. de ind.
  1. rehusaré
  2. rehusarás
  3. rehusará
  4. rehusaremos
  5. rehusaréis
  6. rehusarán
condic.
  1. rehusaría
  2. rehusarías
  3. rehusaría
  4. rehusaríamos
  5. rehusaríais
  6. rehusarían
pres. de subj.
  1. que rehúse
  2. que rehúses
  3. que rehúse
  4. que rehusemos
  5. que rehuséis
  6. que rehúsen
imp. de subj.
  1. que rehusara
  2. que rehusaras
  3. que rehusara
  4. que rehusáramos
  5. que rehusarais
  6. que rehusaran
miscelánea
  1. ¡rehúsa!
  2. ¡rehusad!
  3. ¡no rehúses!
  4. ¡no rehuséis!
  5. rehusado
  6. rehusando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

rehusar [el ~] Nomen

  1. el rehusar (rechazar)
    the declining; the refusing; the rejecting

Übersetzung Matrix für rehusar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban anatema; boicot; boicoteo; destierro; excomunión; interdicción; prohibición; prohibición de exportación; prohibición de exportar
decline baja; decadencia; declinación; degeneración; depresión; deterioro; disminución; hundimiento; hundimiento del suelo
declining rechazar; rehusar
refuse basura; cascajo; chusma; desechos; desperdicios; despojos; detrito; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos
refusing rechazar; rehusar rechazar
reject edificio desmoronado
rejecting rechazar; rehusar descartarse; rechazar; repelar; repulsión
turn down calabazas; rechazar
veto veto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban denegar; negar; prohibir; rehusar ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar; suspender
decline anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abreviar; ahorrar; bajar; cascar; conjugar; decaer; declinar; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; flectar la cabeza; gastarse; hacer recortes; llevarse; menguar; pasar; podrirse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
denounce declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender acusar; amonestar; chivar; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; denunciar; inculpar; presentar negativamente; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
disapprove declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
disclaim declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
forbid denegar; negar; prohibir; rehusar
object to declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
prohibit denegar; negar; prohibir; rehusar
refuse anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
reject anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender desaprobar; descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar; rechazar por votación; suspender
repudiate declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de
spurn declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender desdeñar; despreciar; menospreciar
turn down anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender desaprobar; poner en excedencia
veto denegar; negar; prohibir; rehusar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
declining bajando; debilitando; declinado; decreciendo; disminuyendo; reductor
rejecting negativo; reacio; recalcitrante; rechazando

Synonyms for "rehusar":


Wiktionary Übersetzungen für rehusar:

rehusar
verb
  1. (transitive) decline (request, demand)
  2. to keep information

Cross Translation:
FromToVia
rehusar reject afwijzen — een negatieve beslissing ergens over nemen
rehusar turn down afslaan — iets weigeren aan te nemen
rehusar refuse weigeren — niet voldoen aan een verzoek of opdracht
rehusar deny; abstain versagenmit Dativ: (jemandem oder sich) etwas nicht gönnen
rehusar scorn verschmähen — etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen
rehusar deny; refuse; bar verwehren — nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren
rehusar refuse; reject; dismiss; shun; disallow; disavow; decline; withhold; spurn refuserrejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
rehusar refuse; decline; withhold; spurn; disallow; relay; resend; repulse; repress; refute; rebut; dismiss; shun; disavow; throw away; discard; dispose; dump rejeter — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern: