Spanisch

Detailübersetzungen für obra (Spanisch) ins Englisch

obra:

obra [la ~] Nomen

  1. la obra (faena; ocupación; quehacer; )
    the hobby
    – an auxiliary activity 1
    the action
    the pastime
    – a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly) 1
    • pastime [the ~] Nomen
      • sailing is her favorite pastime1
      • his main pastime is gambling1
  2. la obra (trabajo; actividad; cargo; empleo)
    the work; the job
    • work [the ~] Nomen
    • job [the ~] Nomen
  3. la obra (empleo; trabajo; función; misión; ocupación)
    the labour; the chore; the task; the workpiece; the working; the duties; the work; the labor
  4. la obra (trabajo asalariado; trabajo agrario por hora; empleo; trabajo)
    the wagework
  5. la obra (obra literaria; producción literaria)
  6. la obra (afanoso; asiduidad; actividad; )
    the diligence; the fervour; the diligentness; the zeal; the assiduity; the industriousness; the industry; the fervor
  7. la obra (opus)
    the opus
    • opus [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für obra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
action empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito acción; acción judicial; actividad; acto; demanda; demanda judicial; elaboración; exigencia; funcionamiento; influencia; reclamación
assiduity actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu
chore empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo pequeño arreglo; tarea escolar; trabajito; trabajo escrito
diligence actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu actividad; ardor; aspiraciones; brío; dedicación; devoción; diligencia; entusiasmo; garbo; laboriosidad; ímpetu
diligentness actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
duties empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo contribución; deberes; impuesto; obligaciones
fervor actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu acritud; afición; amor; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; cariño; causticidad; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; interés; intimidad; pasión; profundidad; ternura; vehemencia; violencia; ímpetu
fervour actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu acritud; afición; amor; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; cariño; causticidad; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; interés; intimidad; pasión; profundidad; ternura; vehemencia; violencia; ímpetu
hobby empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
industriousness actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
industry actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu actividad; aplicación; casa de comercio; comercio; compañía; empresa; fábrica; grupo de empresas; industria; negocio; ramo industrial
job actividad; cargo; empleo; obra; trabajo cargo; caso; changa; colocación; contrato; círculo laboral; designación; empleo; empleo remunerado; función; instalación; lugar de trabajo; nombramiento; oficio; pequeño arreglo; profesión; proyecto; puesto; puesto de trabajo; taller; trabajito; trabajo
labor empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo
labour empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo
opus obra; opus
pastime empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
product of the pen obra; obra literaria; producción literaria
task empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo asunto; cuestión; dificultad; pequeño arreglo; problema; tarea; tarea escolar; tarea pendiente; trabajito; trabajo escrito
wagework empleo; obra; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado
work actividad; cargo; empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo acción; actividad; procedimiento; profesión; trabajo
working empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo acción; actividad; elaboración; funcionamiento; logro; éxito
workpiece empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo tarea escolar; trabajo escrito
zeal actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu actividad; ardor; brío; energía; entusiasmo; fuego; garbo; impulso; obsesión; pasión; ímpetu
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
labor trabajar
labour trabajar
work elucubrar; ir a trabajar; proceder; salir a trabajar; trabajar; trabajar en
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
working activo; animado; industrioso; laborioso; trabajador
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zeal afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal

Synonyms for "obra":


Wiktionary Übersetzungen für obra:

obra
noun
  1. action
  2. literary composition
  3. literary, artistic, or intellectual production

Cross Translation:
FromToVia
obra building side Bauohne Plural: Der Platz, an dem gerade ein Haus errichtet wird
obra performance Leistungallgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis bzw. der Lösung einer Aufgabe führt
obra writing; paper; publication; scripture Schrift — ein, meist bekanntes, Buch oder im Plural die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors
obra work; act Werk — (groß) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen
obra work; labour Werk — die Tätigkeit des arbeiten an einer (umfangreichen) Sache
obra work werk — dat wat gemaakt is, kunstwerk
obra work; labour; accomplishment; achievement; feat ouvrage — Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
obra work; piece ouvrage — Production de l’esprit
obra book ouvrage — Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit
obra construction ouvrage — (architecture) Construction
obra piece; bit; document; deed; chamber; ward; lump; act piècepartie, portion, morceau d’un tout.

Verwandte Übersetzungen für obra