Spanisch

Detailübersetzungen für energía (Spanisch) ins Englisch

energía:

energía [la ~] Nomen

  1. la energía (alma; espíritu; fuerza; )
    the thoroughness; the energy; the momentum; the impetus; the strength; the spunk; the spirit; the jenever; the drive; the gin; the soul
  2. la energía (corriente eléctrico)
    the electric current; the power; the current
  3. la energía (pasión; fuego; ardor; impulso; garbo)
    the passion; the zeal; the verve; the ardor; the zest; the ardour
  4. la energía (dinamismo; vitalidad; fortaleza)
    the strength; the vigour; the intensity; the power; the vigor
  5. la energía (empuje; fuerza)
    the thoroughness
  6. la energía (poder; vigor; fuerza; )
    the strength; the power; the capacity; the force; the authority
  7. la energía (influencia; ascendiente; dominio; autoridad; acción)
    the influence
  8. la energía (capacidad; poder; fuerza; potencia)
    the capacity; the ability; the power
  9. la energía (vigor; validez; vigencia; )
    the vigour; the zest; the strongness; the gusto; the vigor
  10. la energía (empuje; propulsión; fuerza; pujanza)
    the impetus; the momentum; the drive
  11. la energía (ganas de trabajar; fuerza; actividad; entusiasmo)
    the efficacy; the vigour; the momentum; the gusto; the zest; the vigor
  12. la energía
    the decisiveness

Übersetzung Matrix für energía:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ability capacidad; energía; fuerza; poder; potencia agilidad; aptitud; arte; artes; capacidad; capacidad motora; capital; caudal; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; conveniencia; destreza; dádiva; experiencia; fortuna; genialidad; genio; haberes; habilidad; hacienda; manija; pericia; persona con talento; potencia; presteza; riqueza; saber; talento; truco
ardor ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión afición; amor; ardor; brío; cariño; deseo; entusiasmo; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; instinto; instinto sexual; intimidad; pasión; sensualidad; ternura; ímpetu
ardour ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión afición; amor; ardor; brío; cariño; deseo; entusiasmo; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; instinto; instinto sexual; intimidad; pasión; sensualidad; ternura; ímpetu
authority autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad aprobación; autoridad; autorización; carta-poder; competencia; consentimiento; dirigente; dominio; encargo; escolta; especialista; experto; gobernante; licencia; mandato; pase; perito; permiso; poder; poderoso; potencia; potencial; señorío; supremacía
capacity autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad aptitud; autoridad; capacidad; capacidad motora; capital; caudal; competencia; don; dádiva; facultad; fortuna; genialidad; genio; haberes; hacienda; persona con talento; potencia; riqueza; talento; tamaño; volumen
current corriente eléctrico; energía ardor; arrebato; ascensión de una corriente de aire caliente; corriente marina; electricidad
decisiveness energía certeza; decisión; empeño; firmeza; resolución
drive alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; propulsión; pujanza acceso; aficiones; afán; alameda; amor; apasionamiento; ardor; arte; avenida; camino de acceso; camino de entrada; conducir; conducir de ida; deriva; deseo; entrada; escapada; estímulo; etapa; excursión; fervor; fuerza motriz; fuerza propulsora; impulsión; impulso; instinto; pasada; paseo; pasión; persecución; propulsión; rampa de acceso; recorrido; subida; trayecto; unidad; unidad de disco; unidad de disquete; viaje; vía de acceso
efficacy actividad; energía; entusiasmo; fuerza; ganas de trabajar
electric current corriente eléctrico; energía
energy alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; productividad
force autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad brutalidad; capacidad de trabajo; ejército; ejército de tierra; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; propulsión; tropas; violencia
gin alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
gusto actividad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
impetus alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; propulsión; pujanza estímulo; impulso
influence acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia influencia
intensity dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; cantidad; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; medida; potencial; potencial de un campo electromagnetico; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
jenever alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés ginebra
momentum actividad; alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; propulsión; pujanza estímulo; impulso
passion ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión afán; agrado; alegría; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; ardor; camilo; dedicación; deseo; devoción; diversión; emoción; fervor; fuego; ganas; gozo; gusto; instinto; instinto sexual; libido; obsesión; pasión; placer; satisfacción; sensación; sensualidad; sentimiento
power autoridad; capacidad; corriente eléctrico; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad aprobación; autoridad; autorización; competencia; consentimiento; dominio; escolta; gobernante; licencia; pase; permiso; poder; potencia; potencial; señorío; soberano; superpotencia; supremacía
soul alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés alma; ardor; busto; calidad; carácter; constitución; entrañas; espíritu; lado interior; naturaleza; parte de dentro; parte interior; psique; psiquis; sabor; temperamento; ánimo; índole
spirit alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés alcohol destilado; alcohol etílico; bebida alcohólica; espíritu; lado interior; licor; parte de dentro; parte interior; psique; psiquis
spunk alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
strength alma; animosidad; ardor; autoridad; capacidad; capacidad laboral; dinamismo; dominio; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; interés; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad brutalidad; determimación; fuerte; fuerza; fuerza muscular; violencia
strongness capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
thoroughness alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés estabilidad; profundidad; robustez; seguridad; seriedad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor
verve ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión
vigor actividad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; dinamismo; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; resistencia; robustez; valentía; valor; vigor
vigour actividad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; dinamismo; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; resistencia; robustez; valentía; valor; vigor
zeal ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión actividad; afanoso; ardor; asiduidad; brío; entusiasmo; garbo; intensidad; obra; obsesión; ímpetu
zest actividad; ardor; capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuego; fuerza; ganas de trabajar; garbo; impulso; pasión; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad ardor; brío; entusiasmo; fuego de leña; garbo; ímpetu
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drive acelerar; aguijonear; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arriar; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; conducir; dar martillazos; dirigir; empujar; espolear; estar al volante; estimular; exasperar; excitar; golpear; guiar; hincar pilotes; impulsar; incentivar; incitar; llevar el timón; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; montar; motivar; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
force acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; disponer; encargar; encomendar; endilgar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar; transgredir
influence adoptar; afectar; conmover; influenciar; influir; influir en; tener que ver con; tener suerte
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
current a la moda; aceptado; acostumbrado; actual; al corriente; al día; así como así; como siempre; común; comúnmente; contemporáneo; corriente; de hoy; de moda; en circulación; en este momento; en este segundo; habitual; hoy en día; moderno; momentáneamente; mundano; normalmente; ordinario; pasajero; perecedero; transitorio; usual; vendible
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zeal afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal

Verwandte Wörter für "energía":

  • energías

Synonyms for "energía":


Wiktionary Übersetzungen für energía:

energía
noun
  1. physics
  2. capacity to do work
  3. impetus behind activity
  4. excitement of imagination

Cross Translation:
FromToVia
energía energy EnergiePhysik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
energía energy fut — de benodigde energie en zin ergens voor
energía energy energie — het vermogen iets te doen
energía energy énergieforce en action.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für energía