Spanisch

Detailübersetzungen für disposición (Spanisch) ins Englisch

disposición:

disposición [la ~] Nomen

  1. la disposición (clasificación; jerarquía; rango)
    the hierarchy; the order of rank; the rank
  2. la disposición (propósito; intención; designio)
    the intention; the will; the wish
  3. la disposición (acuerdo; tratado; compromiso; )
    the agreement; the settlement; the consent; the make a compromise; the approval; the come to terms; the concurrence; the chord; the permission
  4. la disposición
    the preparedness; the willingness; the readiness
  5. la disposición
    the arrangement
    – A custom-created layout of photos in an album. 1
  6. la disposición (estado de ánimo; humor)
    the mental state
  7. la disposición (tendencia; rasgo; naturaleza; )
    the tendency; the trend; the tenor
  8. la disposición (entrega; envío; distribución; )
    the delivery; the supply; the supplies
  9. la disposición (convicción; juicio; convencimiento; )
    the conviction; the disposition; the inclination; the creed; the notion; the opinion; the view; the idea
  10. la disposición (liquidación de cuentas; arreglo; saldo)
    the clearance; the settlement

Übersetzung Matrix für disposición:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agreement acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; alianza; aprobación; aquiescencia; autorización; compromiso; confederación; consentimiento; contrato; convenio; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; licencia; liga; negociación; pacto; permiso; ratificación; relación; tratado; unión
approval acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado actividad de aprobación; acuerdo; adhesión; aprobación; aquiescencia; asentimiento; autorización; consentimiento; convenio; escolta; homologación; licencia; pase; permiso; poder; ratificación
arrangement disposición acuerdo; arreglar; arreglo; clasificación; colocación; compilación; composición; compromiso; construcción; distribución; división; ensamblaje; fijación; instalación; ordernar; orquestación
chord acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado correa; cuerda
clearance arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo arreglo; convenio; despacho de aduana; gestión de aduana; papeles de declaración; trámite aduanero
come to terms acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
concurrence acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado concurrencia; confluencia; simultaneidad
consent acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; convenio; discreción; licencia; permiso; ratificación;
conviction actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición convicción
creed actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición convicciones; convicción religiosa; credo; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión
delivery artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa abastecimiento; alumbramiento; conferencia; declamación; dicción; discurso; disertación; distribución; edición; ejecución; entrega; entrega final; entrega final de una obra; envío; expedición; manera de exponer; presentación; procedencia; recital; reparto; suministro; terna
disposition actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición alma; busto; calidad; carácter; clasificación; constitución; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; distribución; división; doctrina; estado de ánimo; inclinación; naturaleza; religión; temperamento; ánimo; índole
hierarchy clasificación; disposición; jerarquía; rango jerarquía
idea actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición aspecto; concepción; concepto; conciencia; convicción; dictamen; fin; gol; idea; intencion; interpretación; juicio; manera de pensar; meta; modo de ver; noción; objetivo; objeto; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; plan; proyecto; punto de vista; visión; visión óptica
inclination actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición afecto; carácter; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; cuesta; culto; declive; doctrina; estado de ánimo; inclinación; intención; religión; significación; simpatía; temperamento; tendencia; tenor; vertiente; ángulo del declive
intention designio; disposición; intención; propósito apuesta; fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto; sentido; significado
make a compromise acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
mental state disposición; estado de ánimo; humor condición; condición del espíritu; estado de ánimo; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo
notion actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición agudeza; aspecto; comprender; concepción; concepto; conciencia; convicción; discernimiento; entender; entendimiento; genio; idea; ingenio; inteligencia; interpretación; inventiva; juicio; listeza; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspicacia; punto de vista; sagacidad; visión; visión óptica
opinion actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición aspecto; concepción; concepto; convicción; dictamen; enfoque; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; visión; ángulo de incidencia; ángulo visual
order of rank clasificación; disposición; jerarquía; rango categoría; fila; rango; título
permission acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; concesión; consentimiento; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; otorgamiento; permisión; permiso; ratificación; sanción
preparedness disposición
rank clasificación; disposición; jerarquía; rango barra; categoría; cola; fila; línea; orden; prestigio; rango; raya; reputación; respeto; serie; tira; título
readiness disposición complacencia
settlement acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; liquidación de cuentas; pacto; permiso; ratificación; saldo; tratado acuerdo; aldea; aldeita; aldeorrio; arreglo; asentamiento; asentimiento; caserío; colonia; colonización; comprobación; compromiso; conciliación; constatación; convenio; definición; desembolso; determinación; enjugar; establecimiento; estipulación; fijación; liquidación; liquidar; pagar de suplemento; pago; picaporte; resolución; satisfacción
supplies artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa abastecimiento; aprovisionamiento; provision
supply artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; entrega; envío; fijación; medida; previsión; provision; resolución; suministro
tendency disposición; inclinación; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; tendencia estiramiento; idea; inclinación; ingenio; intención; significación; significado; tendencia; tenor
tenor disposición; inclinación; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; tendencia idea; inclinación; intención; significación; significado; tendencia; tenor
trend disposición; inclinación; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; tendencia inclinación; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; propósito; significación; tendencia; tenor
view actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición abertura; alzado; aspecto; cara; concepción; concepto; convicción; dictamen; enfoque; espectáculo; faceta; idea; inspección; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; ojeada; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; visita; visión; vista; vistazo; ángulo de incidencia; ángulo visual
will designio; disposición; intención; propósito testamento; última voluntad
willingness disposición benevolencia; buena voluntad; complacencia; docilidad; obediencia; obsequiosidad
wish designio; disposición; intención; propósito afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez; última voluntad
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rank clasificar; clasificar por orden de prioridad; formar filas; ordenar
supply abastecer; aprovisionar; dar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; facilitar; llevar; mandar; poner a la disposición; procurar; proporcionar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer; transportar
view contemplar; contestar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; mirar a; notar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; ver; verificar; vigilar; visitar; visualizar
will ambicionar; deber; desear; haber de; ir a; querer; suspirar por; tener que
wish ambicionar; desear; querer; suspirar por
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rank afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; escandaloso; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; rancio; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vergonzoso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
readiness benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial

Synonyms for "disposición":


Wiktionary Übersetzungen für disposición:


Cross Translation:
FromToVia
disposición aptitude; ability; predisposition aptitude — Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
disposición disposition; arrangement dispositionaction de disposer ou résultat de cette action.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für disposición