Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze anexo

übersetze anexo von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. anexo:
  2. anexar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für anexo (Spanisch) ins Englisch

anexo:

anexo [el ~] Nomen

  1. el anexo (encierro; empaste; empaquetadura; pedido)
    the appendix; the enclosure; the supplement; the annex; the inset
  2. el anexo (addenda; apéndice; adición; suplemento; artículo suplementario)
    the addition; the appendix; the addendum; the supplement; the affix; the appendage; the extra
  3. el anexo (ampliación; expansión; anejo; )
    the expansion; the enlargement; the extension; the annex; the addition
  4. el anexo (sucursal; dependencia; anejo; filial)
    the extension; the annex
  5. el anexo (añadidura; suplemento; apéndice; adición)
    the extension; the addition to
  6. el anexo
    the addendum
    – A piece of an agreement. An agreement consists of multiple addendums that define the business process that is used, your role, your partner's role, and the policies or parameters that are used in that relationship along with documentation, such as a list of business and legal terms. 1

anexo Adjektiv

  1. anexo (incuido)
    enclosed; attached; appended; annexed; with this
  2. anexo (envuelto; incluido; sellado; )
    enclosed; closed in; cinctured; bordered; besieged
  3. anexo (adjunto; incluido; envuelto; añadido)
    enclosed

Übersetzung Matrix für anexo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
addendum addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; suplemento
addition addenda; adición; ampliación; anejo; anexo; apéndice; artículo suplementario; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión; suplemento adición; apéndice; añadidura; crecida; empalme; ensamblaje; extensión; juntura; montaje; subjunción
addition to adición; anexo; apéndice; añadidura; suplemento
affix addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; suplemento
annex ampliación; anejo; anexo; dependencia; empaquetadura; empaste; encierro; engrandecimiento; ensanche; expansión; filial; pedido; sucursal delegación; dependencia; sucursal
appendage addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; suplemento
appendix addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; empaquetadura; empaste; encierro; pedido; suplemento apéndice
enclosure anexo; empaquetadura; empaste; encierro; pedido encierro
enlargement ampliación; anejo; anexo; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión agrandamiento; ampliación; aumento; dilatación; engrandecimiento; ensanche; expansión
expansion ampliación; anejo; anexo; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión ampliación; aumento; crecida; crecimiento; desarrollo; dispersión; engrandecimiento; ensanche; expansión; extensión; incremento; subida
extension adición; ampliación; anejo; anexo; apéndice; añadidura; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión; filial; sucursal; suplemento adición; ampliación; apéndice; aumento; añadido; añadidura; empalme; engrandecimiento; ensamblaje; ensanche; expansión; extensión; extensión de nombre de archivo; juntura; larguero; montaje; subjunción; tablero extensible
extra addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; suplemento extra; figurante; presente
inset anexo; empaquetadura; empaste; encierro; pedido aplicación; empleo; uso; utilización
supplement addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; empaquetadura; empaste; encierro; pedido; suplemento complemento; suplemento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affix colocar; coser; enganchar; fijar; montar; pegar; suturar
annex adoptar; anexar; anexionar; conquistar; incorporar; tomar; tomar en posesión
besieged abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
supplement suplementar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attached anexo; incuido afectuoso; cariñoso; encariñado; pegado; unido
besieged aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
bordered aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado limitado; restringido
closed in aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
enclosed adjunto; aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; incuido; precintado; sellado por la presente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annexed anexo; incuido por la presente
appended anexo; incuido
cinctured aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
extra adicional; extra; extraordinario
with this anexo; incuido con este; con esto; por la presente

Verwandte Wörter für "anexo":

  • anexos

Synonyms for "anexo":


Wiktionary Übersetzungen für anexo:

anexo
noun
  1. addition or extension to a building
  2. addition, an extension
Cross Translation:
FromToVia
• anexo → inclosure; attachment ↔ Beilage — einem Brief oder einer Akte beigefügte Teile
• anexo → annex; outbuilding ↔ Anbau — angefügter Gebäudeteil
• anexo → supplement ↔ bijlage — een document dat bij een ander document of stuk tekst als aanhangsel is toegevoegd
• anexo → attached ↔ bijgaand — in dezelfde verzending opgenomen

anexo form of anexar:

anexar Verb

  1. anexar (adoptar; incorporar; tomar; anexionar)
    to take over; to incorporate; to enroll; to annex; to enlist; to enrol
    • take over Verb (takes over, took over, taking over)
    • incorporate Verb (incorporates, incorporated, incorporating)
    • enroll Verb, amerikanisch (enrolls, enrolled, enrolling)
    • annex Verb (annexs, annexed, annexing)
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • enrol Verb, britisch
  2. anexar
    to append
    – To place or insert as an attachment by adding data to the end of a file or database or extending a character string. 1
    • append Verb (appends, appended, appending)

Konjugationen für anexar:

presente
  1. anexo
  2. anexas
  3. anexa
  4. anexamos
  5. anexáis
  6. anexan
imperfecto
  1. anexaba
  2. anexabas
  3. anexaba
  4. anexábamos
  5. anexabais
  6. anexaban
indefinido
  1. anexé
  2. anexaste
  3. anexó
  4. anexamos
  5. anexasteis
  6. anexaron
fut. de ind.
  1. anexaré
  2. anexarás
  3. anexará
  4. anexaremos
  5. anexaréis
  6. anexarán
condic.
  1. anexaría
  2. anexarías
  3. anexaría
  4. anexaríamos
  5. anexaríais
  6. anexarían
pres. de subj.
  1. que anexe
  2. que anexes
  3. que anexe
  4. que anexemos
  5. que anexéis
  6. que anexen
imp. de subj.
  1. que anexara
  2. que anexaras
  3. que anexara
  4. que anexáramos
  5. que anexarais
  6. que anexaran
miscelánea
  1. ¡anexa!
  2. ¡anexad!
  3. ¡no anexes!
  4. ¡no anexéis!
  5. anexado
  6. anexando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für anexar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annex ampliación; anejo; anexo; delegación; dependencia; empaquetadura; empaste; encierro; engrandecimiento; ensanche; expansión; filial; pedido; sucursal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annex adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar conquistar; tomar en posesión
append anexar acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
enlist adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar abandonar; apuntarse; apuntarse para; convidar; dar de alta; desahuciar; entregar; escupir; indicar; inscribir; invitar; invocar; llamar; reclutar; recurrir a; registrar; renunciar a; suscribir; suscribirse a
enrol adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar abandonar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; indicar; inscribir; registrar; renunciar a; suscribir; suscribirse a
enroll adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar abandonar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; indicar; inscribir; registrar; renunciar a; suscribir; suscribirse a
incorporate adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar empotrar; encastrar
take over adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incorporate encarnado

Synonyms for "anexar":


Wiktionary Übersetzungen für anexar:

anexar
verb
  1. to fasten, to join to
  2. To add something to another, to incorporate into
Cross Translation:
FromToVia
• anexar → annex ↔ inlijven — het toeëigenen van een grondgebied
• anexar → annex ↔ annexeren — het toeëigenen van een grondgebied
• anexar → annex ↔ annexer — joindre une chose à une autre principale pour qu’elle en dépendre.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0629 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden