"admirar" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

admirar:
- admire; cherish; respect; worship; adore; glorify; idolize; idolise; be reluctant; look up to; dread; fear
Wiktionary:
- admirar → admire
- admirar → admire, look up to, astonish, amaze, stagger, stun

Spanisch

Detailübersetzungen für admirar (Spanisch) ins Englisch

admirar:

admirar Verb

admirar
to admire; to cherish; to respect
- admire Verb (admires, admired, admiring)
- cherish Verb (cherishes, cherished, cherishing)
- respect Verb (respects, respected, respecting)
admirar (adorar; enaltecer; glorificar)
to worship; to adore; to glorify; to idolize; to idolise
- worship Verb (worships, worshipped, worshipping)
- adore Verb (adores, adored, adoring)
- glorify Verb (glorifies, glorified, glorifying)
- idolize Verb, amerikanisch (idolizes, idolized, idolizing)
- idolise Verb, britisch
admirar (arredrarse ante; sentir miedo ante; alzar la mirada)
be reluctant; look up to; to dread; to fear
- be reluctant Verb
- look up to Verb
- dread Verb (dreads, dreaded, dreading)
- fear Verb (fears, feared, fearing)

Konjugationen für admirar:

presente

admiro
admiras
admira
admiramos
admiráis
admiran

imperfecto

admiraba
admirabas
admiraba
admirábamos
admirabais
admiraban

indefinido

admiré
admiraste
admiró
admiramos
admirasteis
admiraron

fut. de ind.

admiraré
admirarás
admirará
admiraremos
admiraréis
admirarán

condic.

admiraría
admirarías
admiraría
admiraríamos
admiraríais
admirarían

pres. de subj.

que admire
que admires
que admire
que admiremos
que admiréis
que admiren

imp. de subj.

que admirara
que admiraras
que admirara
que admiráramos
que admirarais
que admiraran

miscelánea

¡admira!
¡admirad!
¡no admires!
¡no admiréis!
admirado
admirando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für admirar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dread		cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez
fear		angustia; carácter huraño; cobardía; embarazo; empacho; esquivez; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; susto; temor; terror; timidez
respect		acatación; admiración; adoración; aprecio; culto; deferencia; estima; estimación; honor; observancia; respeto; veneración
worship		adoración; alabar; ayuda; culto; empleo; enaltecer; glorificar; misa; veneración
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
admire	admirar
adore	admirar; adorar; enaltecer; glorificar	adorar; amar; mantener; querer; venerar
be reluctant	admirar; alzar la mirada; arredrarse ante; sentir miedo ante
cherish	admirar	abrigar; acariciar; arrellanarse
dread	admirar; alzar la mirada; arredrarse ante; sentir miedo ante	acobardarse por; arredrarse ante; dudar; estar inquieto por; estar preocupado; temer; temer por; tener miedo
fear	admirar; alzar la mirada; arredrarse ante; sentir miedo ante	acobardarse por; arredrarse ante; estar inquieto por; estar preocupado; temer; temer por; tener miedo
glorify	admirar; adorar; enaltecer; glorificar	alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
idolise	admirar; adorar; enaltecer; glorificar	apasionarse por; idolatrar; ser fanático
idolize	admirar; adorar; enaltecer; glorificar	apasionarse por; idolatrar; ser fanático
look up to	admirar; alzar la mirada; arredrarse ante; sentir miedo ante
respect	admirar	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima
worship	admirar; adorar; enaltecer; glorificar	adorar; venerar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fear		angustiado; angustioso; asustado; atemorizado; preocupado

Synonyms for "admirar":

apreciar; estimar; respetar; honrar; venerar; tener en un altar
contemplar; ver; disfrutar; gozar
epatar; asombrar; deslumbrar; deslumbdrar; sorprender; impactar; pasmar; maravillar; desconcertar
extasiar; arrobar; embobar; fascinar; embelesar

Wiktionary Übersetzungen für admirar:

admirar

verb

regard with wonder and delight
- admire → admirar

Cross Translation:

From	To	Via
• admirar	→ admire	↔ bewonderen — bekijken met respect
• admirar	→ admire; look up to	↔ admirer — considérer avec un étonnement mêler de plaisir ce qui paraitre beau, ce qui paraît merveilleux.
• admirar	→ astonish; amaze; stagger; stun	↔ étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze admirar von Spanische ins Englisch