| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anschaulich
|
clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
|
audible; claro; entendible; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; unívoco
|
|
aufschlußreich
|
clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
|
claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
|
|
ausgeglichen
|
agradable; agradable al oído; armonioso; armónico; melodioso; que suena bien; sonoro
|
allanado; arreglado; controlado; equilibrado; igualado; liquidado; nivelado; pagado; saldado; satisfecho
|
|
deutlich
|
clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
|
audible; clarificativo; claro; comprensible; derecho; despejado; directo; entendible; evidente; flagrante; fácil de abarcar; identificable; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; reconocible; recto; resplandeciente; transparente
|
|
einleuchtend
|
clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
|
audible; clarificativo; claro; despejado; entendible; evidente; explícito; fácil de abarcar; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; resplandeciente; transparente; unívoco
|
|
gläsern
|
clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
|
claro; cochambroso; cristalino; crujiente; de cristal; de vidrio; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; enrarecido; evidente; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; inequívoco; más claro que el agua; obvio; poco denso; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; transparente; vulnerable; vítreo
|
|
harmonisch
|
agradable; agradable al oído; armonioso; armónico; melodioso; que suena bien; sonoro
|
agradable al oído; armonioso; armónico; controlado; equilibrado; melodioso; que suena bien
|
|
klangreich
|
sonoro
|
|
|
klangvoll
|
sonoro
|
armonioso; armónico; melodioso
|
|
klar
|
clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
|
acabado; audible; brillante; claro; cocinado; completo; comprensible; concluído; cristalino; derecho; despejado; directo; dispuesto; diáfano; efectuado; entendible; evidente; explícito; flagrante; fosforescente; identificable; inclinado; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; listo; llevado a cabo; luminoso; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; pasado; perceptible; perfecto; preparado; pronto; realizado; reconocible; recto; sin nubes; terminado; transparente; unívoco
|
|
klingend
|
sonando; sonoro
|
armonioso; armónico; melodioso
|
|
schalldurchlässig
|
que deja pasar sonidos; que transmite sonidos; sonoro
|
|
|
schallend
|
sonando; sonoro
|
resonante
|
|
sonor
|
sonoro
|
agradable al oído; armonioso; armónico; melodioso; que suena bien
|
|
wohlklingend
|
sonoro
|
agradable al oído; armonioso; armónico; melodioso; que suena bien
|
|
wohllautend
|
sonoro
|
agradable al oído; armonioso; armónico; melodioso; que suena bien
|
|
übersichtlich
|
clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
|
audible; clarificativo; claro; despejado; entendible; evidente; explícito; fácil de abarcar; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; resplandeciente; transparente; unívoco
|