Spanisch
Detailübersetzungen für peleas (Spanisch) ins Deutsch
peleas:
-
la peleas
-
el peleas (dimes y diretes; disputa; discusión; riña; altercado; tiquismiquis; riñas; pelotera; razonamientos)
-
el peleas (dimes y diretes; peso; rollo; lío; carga; molestia; quejas; jaleo; alboroto; dificultad; discusión; riña; contienda; problemas; enredo; agitación; estorbo; trajín; follón; conmoción; imputación; dificultades; líos; tropiezo; cargamento; matraca; disturbios; trifulca; tiquismiquis; lamentos; riñas; tumulto; pelotera; complicaciones; disgustos; dimes y dirés; machaconería)
-
el peleas (riñas; bronca; discusión; disputa; riña; querella; tiquismiquis; pelotera; dimes y diretes)
Übersetzung Matrix für peleas:
pelear:
-
pelear (pelearse; combatir; luchar; dar puñetazos; reñir; batirse; luchar contra; combatir en desafío; impugnar; andar a la greña; hacer un duelo; batirse en duelo)
streiten; schlagen; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen-
sich duellieren Verb (duelliere mich, duellierst dich, duelliert sich, duellierte sich, duelliertet euch, sich duelliert)
-
pelear (batirse)
kämpfen; streiten; sich prügeln-
sich prügeln Verb (prügele mich, prügelst dich, prügelt sich, prügelte sich, prügeltet euch, sich geprügelt)
-
pelear (retorcer; luchar; escurrir; pugnar; torcer)
-
pelear (altercar; disputar; discutir; regañar)
streiten; schimpfen; zanken; schelten; keifen; sichzanken; sichstreiten-
sichzanken Verb
-
sichstreiten Verb
-
pelear (librar una batalla; combatir; luchar)
-
pelear (luchar; combatir)
-
pelear (batirse; combatir; luchar; pelearse; luchar contra)
Konjugationen für pelear:
presente
- peleo
- peleas
- pelea
- peleamos
- peleáis
- pelean
imperfecto
- peleaba
- peleabas
- peleaba
- peleábamos
- peleabais
- peleaban
indefinido
- peleé
- peleaste
- peleó
- peleamos
- peleasteis
- pelearon
fut. de ind.
- pelearé
- pelearás
- peleará
- pelearemos
- pelearéis
- pelearán
condic.
- pelearía
- pelearías
- pelearía
- pelearíamos
- pelearíais
- pelearían
pres. de subj.
- que pelee
- que pelees
- que pelee
- que peleemos
- que peleéis
- que peleen
imp. de subj.
- que peleara
- que pelearas
- que peleara
- que peleáramos
- que pelearais
- que pelearan
miscelánea
- ¡pelea!
- ¡pelead!
- ¡no pelees!
- ¡no peleéis!
- peleado
- peleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für pelear:
Synonyms for "pelear":
Wiktionary Übersetzungen für pelear:
pelear
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pelear | → streiten; fechten; kämpfen | ↔ fight — to contend in physical conflict |
• pelear | → raufen | ↔ horseplay — to engage in horseplay |
• pelear | → streiten; kämpfen | ↔ strijden — ondanks weerstand een doel proberen te bereiken |
• pelear | → fechten; kämpfen | ↔ knokken — vechten |
• pelear | → kämpfen; streiten | ↔ combattre — attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque. |
pelearse:
-
pelearse (combatir; luchar; pelear; dar puñetazos; reñir; batirse; luchar contra; combatir en desafío; impugnar; andar a la greña; batirse en duelo; hacer un duelo)
streiten; schlagen; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen-
sich duellieren Verb (duelliere mich, duellierst dich, duelliert sich, duellierte sich, duelliertet euch, sich duelliert)
-
pelearse (estar a matar; discutir; disputir; altercar)
-
pelearse (batirse; combatir; luchar; luchar contra; pelear)
-
pelearse (refunfuñar; tronar; reñir; zarpar; gruñir; insultar; chillar; maldecir; renegar; rabiar; bramar; ajear; enfurecerse; vociferar; desentonar; despotricar; blasfemar; echar pestes; imprecar; embravecerse; hacer estragos; desatarse contra; lanzar blasfemias; agredir de palabra; ir embalado; despotricar contra)
schelten; schimpfen; beschimpfen; meckern; wettern; ausschimpfen-
ausschimpfen Verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
Konjugationen für pelearse:
presente
- me peleo
- te peleas
- se pelea
- nos peleamos
- os peleáis
- se pelean
imperfecto
- me peleaba
- te peleabas
- se peleaba
- nos peleábamos
- os peleabais
- se peleaban
indefinido
- me peleé
- te peleaste
- se peleó
- nos peleamos
- os peleasteis
- se pelearon
fut. de ind.
- me pelearé
- te pelearás
- se peleará
- nos pelearemos
- os pelearéis
- se pelearán
condic.
- me pelearía
- te pelearías
- se pelearía
- nos pelearíamos
- os pelearíais
- se pelearían
pres. de subj.
- que me pelee
- que te pelees
- que se pelee
- que nos peleemos
- que os peleéis
- que se peleen
imp. de subj.
- que me peleara
- que te pelearas
- que se peleara
- que nos peleáramos
- que os pelearais
- que se pelearan
miscelánea
- ¡peléate!
- ¡peleaos!
- ¡no te pelees!
- ¡no os peleéis!
- peleado
- peleándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für pelearse:
Synonyms for "pelearse":
Wiktionary Übersetzungen für pelearse:
pelearse
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pelearse | → balgen; kabbeln | ↔ chamailler — contester, disputer avec beaucoup de bruit. |