Spanisch

Detailübersetzungen für lamentable (Spanisch) ins Deutsch

lamentable:

lamentable Adjektiv

  1. lamentable (desagradable; malo; deprimente; )
    erbärmlich; schlecht; unpäßlich; elend; miserabel
  2. lamentable (especial; muy; extraordinariamente; )
  3. lamentable (abominable; deplorable; miserable; lastimero)
  4. lamentable (afligido; triste; doloroso; )
  5. lamentable (miserable; terrible; abominable; )
    armselig
  6. lamentable (andrajoso; pasado; pobre; )
    armselig; verlottert; elend; schäbig; mittellos; unansehnlich; ärmlich; zerlumpt; armutig; verludert; schlottrig
  7. lamentable (desanimado; desolado; triste; )
  8. lamentable (abatido; triste; sombrío; )
  9. lamentable (deprimente; sombrío; sombrear; )
  10. lamentable (desdichado; desafortunado; triste; )
  11. lamentable (quejicoso; pesado; doloroso; )
    kläglich; jammernd; jammervoll; klagend
  12. lamentable (desgraciado; atribulado; pobre; )
  13. lamentable (miserable; triste; deplorable; )
  14. lamentable (lastimoso; flojo; desfavorecido; )
  15. lamentable (blando; de puta madre; duro; )
    weich; schwach

Übersetzung Matrix für lamentable:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ich bedauere es nicht! afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
armselig abominable; andrajoso; decaído; deplorable; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre; terrible; triste apenas; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; descarnado; endeble; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; feo; flaco; inferior; inmaduro; insuficiente; magro; malvado; marchito; minúsculo; miserable; parco; pobre; poco; poco agraciado; poco espeso; raras veces; reducido
armutig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre pobre
auffällig en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo bambollero; bullicioso; característico; curioso; desmedido; desmesurado; destacado; en voz alta; estridente; estruendoso; excesivo; extremo; fantoche; llamativo; notable; ostentoso; ruidoso; saliente; tumultuoso; típico
außergewöhnlich en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo buenísimo; desmedido; desmesurado; estranjero; estupendo; excelente; excepcional; excesivamente; excesivo; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extremo; exótico; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; fuera de lo común; gracioso; grandioso; inhabitual; insólito; inusitado; maravilloso; mono; no acostumbrado; peculiar; poco corriente; poco frecuente; raro; singular; sumamente
außerordentlich en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo buenísimo; desmedido; desmesurado; estupendo; excelente; excepcional; excesivamente; excesivo; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extremadamente; extremo; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; fuera de lo común; grandioso; inhabitual; insólito; inusitado; maravilloso; no acostumbrado; peculiar; poco corriente; poco frecuente; raro; singular; sumamente
bedrückt abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; impreso; melancólico; oscuro; pesimista; sombrio; sombrío; tenebroso; triste
besonders en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo excesivamente; excéntrico; muy; sumamente
betrübt abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; afectado de; afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desgraciado; entristecido; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; lleno de preocupaciones; pesimista; preocupado; sombrío; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; triste
elend abominable; afligido; andrajoso; apenado; calamitoso; decaído; deprimente; desagradable; descuidado; desharrapado; desolado; desolador; disgustoso; harapiento; haraposo; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; mísero; pasado; penoso; pobre; repugnante; sombrío; tétrico abatido; abominable; afligido; alarmante; bárbaro; catastrófico; deplorable; desanimado; desastroso; desgraciado; extremo; fatal; fatídico; flojo; funesto; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; miserable; quejoso; quejumbroso; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; trágico
elende abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; triste
entmutigt abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
erbärmlich abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; pobre; poco hábil; repugnante; sombrío; triste; tétrico abatido; abominable; deplorable; desanimado; estrecho; flojo; horrible; infame; miserable
erbärmliche abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; triste
gedrückt abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico entristecido; lleno de preocupaciones; melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
jammernd cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
jammervoll aciago; afligido; atribulado; calamitoso; cargante; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; doloroso; funesto; lamentable; lastimoso; miserable; pesado; plañidero; pobre; quejicoso; quejoso; tremendamente; triste; trágico alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; quejoso; quejumbroso; terriblemente; tremendo
jämmerlich abatido; abominable; aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; funesto; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; tremendamente; triste; trágico abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable
jämmerliche abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; triste
klagend cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso cargante; desabrido; hosco; huraño; lastimoso; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejoso; quejumbroso
kläglich abatido; abominable; aciago; afligido; atribulado; calamitoso; cargante; de pena; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desprovisto; desvalido; doloroso; flojo; funesto; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pesado; plañidero; pobre; poco hábil; quejicoso; quejoso; tremendamente; triste; trágico abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre; quejoso; quejumbroso
miserabel abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; pobre; poco hábil; repugnante; sombrío; triste; tétrico abatido; abominable; deplorable; desanimado; fatal; flojo; horrible; infame; insignificante; magro; mezquino; miserable; pobre
mittellos andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre indigente; pobre de solemnidad; sin dinero
niedergeschlagen abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; impreso; melancólico; oscuro; pesimista; sombrio; sombrío; tenebroso; triste
schlecht abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico a sotavento; abominable; airado; andrajoso; atravesado; bajamente; bajo; cochambroso; colérico; corrompido; de mala calidad; deficiente; delicado; dependiente; deplorable; derrengado; desacertado; desafinado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; enfadado; enojado; exiguo; falsamente; falsificado; falso; flojo; frágil; fuera de lugar; grosero; inadecuado; indebidamente; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; inoportuno; inservible; insignificante; ir por lana y salir esquilado; lúgubre; macabro; magro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; mareado; mezquino; mísero; no apto; obsceno; ordinario; perverso; pobre; poco resistente; precario; pérfido; quebradizo; rancio; rendido; ruin; ruinoso; secundario; sensible; sin fuerza; sinvergüenza; soez; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado; tembleque; tembloroso; tierno; vicioso; vil; vilmente
schlottrig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre ancho; chapucero; dejado; desaseado; descuidado; holgado; poco elegante; puerca; suelto
schwach atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero a sotavento; abominable; achacoso; algo mareado; andrajoso; apagado; bajamente; bajo; blando; borroso; cansado; cochambroso; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delicado; deplorable; derrengado; desabrido; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; enrarecido; escalofriante; escaso; exiguo; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; grosero; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; insignificante; insuficiente; lacio; lánguido; magro; malo; malvado; marchito; mate; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; no sólido; obsceno; ordinario; pasable; pequeño; pobre; poco denso; poco resistente; precario; pálido; quebradizo; regular; rendido; retardado; retrasado; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sinvergüenza; subnormal; tembleque; tembloroso; tierno; vagamente; vago; vil; vilmente; vulnerable
schäbig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre a sotavento; abominable; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; caducado; criminal; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desaseado; descarnado; desdeñoso; desharrapado; deshonroso; despectivo; endeble; estrecho

Verwandte Wörter für "lamentable":

  • lamentables

Synonyms for "lamentable":


Wiktionary Übersetzungen für lamentable:

lamentable
adjective
  1. Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend
  2. zu bedauern; in einer Weise, dass man wünschen, es wäre nicht so

Cross Translation:
FromToVia
lamentable bedauernswert; bedauerlich deplorable — To be felt sorrow for; worthy of compassion.
lamentable beklagenswert lamentable — deplorable